En ce moment au Chili
Nous soutenir

Épisode 5 · États-Unis · Montana

Montana : Nos premiers pas au Far West

Roosville, Eureka, route de Whitefish (Montana)

  • 16 minà écouter
  • 1 sur 4épisodes du Montana, partie 1
  • 5chapitres

C’est encore moi : voyage à vélo · épisode 5

Montana : Nos premiers pas au Far West

0:00 / 16:29
Écouter sur

Dans cet épisode

Fin juin 2024, après deux semaines au Canada, on passe la frontière des États-Unis à vélo, à Roosville, près d’Eureka, dans le Montana. Dans cet épisode 5, Marie-Liesse raconte nos premiers pas au Far West, avec une question en tête : les Américains seront-ils aussi accueillants que les Canadiens ?

Encore douloureuse depuis sa chute à Fernie, Marie-Liesse ne supporte pas les vibrations du gravier : on trace notre propre route… jusqu’à traverser par erreur un ranch privé, sous le regard médusé de son propriétaire. À la douane, l’agent trouve louche qu’on veuille passer cinq mois sur la Great Divide : 45 minutes d’attente, une prise d’empreintes et 30 dollars plus tard, nous voilà aux États-Unis, avec un visa de six mois en poche.

À Eureka, personne ne veut de notre tente dans son jardin. Premier burger américain, puis une serveuse nous indique un parc où les cyclistes peuvent dormir, à condition d’éviter l’arrosage automatique du matin. Le lendemain, sur la route de Whitefish, les cabanes de montagne sont pleines ou réservées… jusqu’à ce que Dan, une grande barbe blanche, nous lance : « Vous y êtes, c’est juste là. » Avec Dawn, il nous installe dans le van au fond de leur jardin.

Fox News en fond sonore, trophées de chasse et une mystérieuse porte au fond du jardin : notre première soirée américaine est mémorable. Et avant de dormir, Dan nous fait une proposition… à découvrir dans l’épisode 6, « Une fête nationale folklorique ».

En bref

Les chapitres

La transcription

Message 1 · reçu le 25 juin · Marie-Liesse

Ça y est, c’est enfin le bon moment. Après deux semaines au Canada, aujourd’hui, c’est notre dernière journée dans ce pays qui nous a tellement bien accueillis. On est super contents parce que notre aventure canadienne, elle a été rythmée par des rencontres autant improbables que touchantes. On a toujours été aidés au moment où il le fallait. Les gens ont été vraiment hyper sympas, hyper prévenants avec nous. Même quand je me suis cassé la figure à Fernie, il y a des gens qui m’ont aidée, mais sans attendre quoi que ce soit en retour. Et c’était assez touchant. Et la petite crainte que j’ai là aujourd’hui avant de passer la frontière, c’est de me dire « Est-ce que les Américains vont être, entre guillemets, à la hauteur des Canadiens ? »

Je me dis, en fait, ce n’est pas possible d’être aussi gentil que tous ces gens qu’on a pu rencontrer en à peine deux semaines. Donc là, on va arriver à la frontière d’ici quelques heures. On a pour une petite journée de pédalage jusqu’à Eureka. Donc, c’est là qu’on va traverser la frontière américaine. On a des visas six mois qu’on a eus avant de partir en allant tout simplement à l’ambassade américaine à Paris. Ça a été assez rocambolesque d’avoir ces visas. Mais on y est arrivé et on est super content. On est super content parce qu’on n’a pas que trois mois pour traverser les États-Unis. On va avoir un peu plus que ça. On a carrément le double, six mois sur le visa B1/B2. Et c’était assez important pour nous de ne plus avoir de timing, de deadline à devoir respecter impérativement.

On voulait que le début de ce voyage se fasse en sérénité et qu’il n’y ait pas une course contre la montre qui se lance à partir du moment où on entre dans le pays. Les États-Unis vont se faire sur deux grosses étapes, on va dire. La première étape, ça va être de prendre une partie de la Great Divide, donc cette fameuse route qu’on est déjà en train de suivre, qui part du Canada et qui va jusqu’au Nouveau-Mexique, jusqu’à la frontière mexicaine en fait. Et nous, ce qu’on va faire, c’est qu’on va s’arrêter à peu près au milieu de la trace de la Great Divide pour bifurquer et aller voir un petit peu ce qui se passe sur la côte ouest. Le but, c’est de prendre un peu les avantages des deux. Prendre tout ce qu’on peut prendre d’apprentissage aussi sur la Great Divide.

Et puis après, aller profiter de la côte, de la plage et puis de toutes ces villes qu’on va pouvoir croiser sur notre chemin. Je pense notamment à Las Vegas, à Los Angeles, à San Diego, etc. avant d’arriver au Mexique. Mais ça, on a bien le temps de le voir arriver. Pour aujourd’hui, on va se rendre à Eureka. Et puis, je te ferai un petit message une fois qu’on sera arrivés à Eureka. Salut !

Message 2 · reçu le 28 juin · Marie-Liesse

Hello Jean-Mi. Bon, c’est encore moi. On est crevés. On vient d’arriver là à Eureka. On a pédalé toute la journée et ça a été une journée hyper, hyper intense. En fait, à cause du fait que je me suis fait mal à Fernie, je ne peux pas encore très bien rouler. J’ai encore mal quand tout simplement je prends mon guidon dans les mains parce que ça fait des tremblements, notamment sur les parties gravel. Quand on n’est pas sur l’asphalte, ça fait des vibrations et ça me fait assez mal. Donc, on n’a pas pu prendre la route qu’on voulait faire initialement. On a fait un peu notre propre route. Et on est arrivés sur une propriété privée. Jusque-là, ce n’est pas très grave. Mais c’est vrai que au Canada et d’autant plus aux États-Unis, ils ont une grande notion de ce qu’est la propriété privée.

On en parle souvent, mais tous ces panneaux qui disent no trespassing, donc ne passez pas. C’est assez dissuasif, comme on sait qu’ils sont pour la plupart tous armés. On n’a pas envie de se retrouver face à un Américain qui n’a pas envie qu’on le dérange dans sa propriété privée, tout simplement. Et là, en arrivant à la frontière, on est vraiment à, je pense, deux kilomètres. On se retrouve face à une grille fermée d’un ranch. Manifestement, on est dans le ranch. On n’avait pas vu avant, il n’y avait pas vraiment de panneaux. Peut-être qu’on en avait vu un et qu’on a fait exprès de ne pas trop le voir. OK. Mais du coup, on arrive là et la porte du ranch s’ouvre et donne sur la cour du ranch avec le propriétaire qui nous regarde interloqué au possible en se demandant qu’est-ce que deux gars en vélo viennent faire là, tout simplement.

Et nous, avec Julien, on décide de faire la stratégie tout doux et trognons. Les grands sourires, les grands gestes au loin pour dire bonjour. Mais lui, très honnêtement, je pense qu’il n’a juste pas du tout le temps de capter ce qu’il est en train de se passer. On a déjà refermé la porte et hop, qu’on s’est barrés. Il a, comme on dit, brain freeze. Donc, il s’est arrêté. Il nous a regardé la bouche ouverte en se disant, qu’est-ce qu’ils foutent ? Et on est parti. On a eu peur parce qu’on était tellement proche de la frontière. On s’est dit, le gars va appeler la frontière en disant, il y a deux jobards qui viennent de traverser chez moi. Arrêtez-les, quoi. On arrive devant la douane. Il faut imaginer un bâtiment très strict, assez austère.

Ce jour-là, il n’y a pas beaucoup de monde. Donc, la queue passe assez vite. Et on se demande avec Julien s’il y aurait des raisons qu’on nous arrête. On essaie de penser aux questions pièges qu’il pourrait nous poser. On pense aussi à ce fermier dans le ranch qui aurait pu appeler ou faire un signalement. On n’a pas le temps de se trouver un alibi que l’agent de douane nous demande ce qu’on fait là et pourquoi est-ce qu’on est à vélo. On essaie de lui expliquer qu’on va rouler sur la Great Divide pendant cinq mois. Et il nous a répondu, j’ai jamais vu des personnes qui le font en autant de temps. C’est louche. Donc, passez sur le côté et on va prendre vos empreintes.

On attend dans une salle avec des agents qui nous observent de loin. On essaie de garder notre calme avec une certaine poker face car on sent bien qu’ils nous observent tous. Et après quelques discussions avec plusieurs agents qui viennent nous voir et qui nous posent tout le temps les mêmes questions pourquoi on est là, qu’est-ce qu’on fait, qui on est. Ils finissent enfin par nous relâcher. 45 minutes d’attente, une prise d’empreinte et 30 dollars plus tard. Enfin, on est aux États-Unis.

On a pris la direction de Eureka, qui est la petite ville frontalière. Ce n’est pas une ville qui est très jolie, c’est une ville qui est assez pauvre. Il n’y a pas grand-chose, il y a beaucoup de motels mais qui ont l’air un peu comme délabrés. Ce n’est pas franchement joli. Et puis surtout, nous, on est arrivés là sans trop savoir où est-ce qu’on allait dormir. Donc, on a commencé un peu à demander aux gens si on pouvait dormir dans leur jardin, s’ils connaissaient un lieu, s’il y avait peut-être une église qui était ouverte et qui aurait pu, en tout cas, nous accueillir. Et on nous a dit non, non, non, ce n’est pas possible, etc. Donc, assez froid, on était un petit peu déboussolés. Et puis, on se dit bon, il commence à se faire tard quand même.

La fin de journée arrivait rapidement. Et du coup, on s’est posé, on a mangé notre premier burger, un énorme burger bien gras. Ça nous a fait beaucoup de bien de manger ce premier burger, probablement d’une longue série. L’avenir nous le dira. Mais en tout cas, on était trop contents. Et là, la serveuse nous dit qu’en fait, au bout de la ville, donc à quelques mètres de là où on était pour manger dans le resto, il y a un espèce de parc où les cyclistes, comme nous, peuvent se poser. La seule chose, c’est qu’il faut faire attention à l’arrosage automatique parce qu’il est déclenché tous les matins. Donc voilà, une fois prévenus, on a pu s’installer tranquillement. Là, on va passer la nuit là et puis partir demain matin pour une section qui me fait un peu peur parce que c’est dans les montagnes.

On a repéré quelques endroits où on va pouvoir dormir, mais il y avait une sorte de réservation nécessaire pour dormir dans ces endroits-là et on n’a pratiquement pas de réseau là où on est. Donc en fait, on va faire un petit peu au petit bonheur la chance. Pour le moment, ça nous a quand même relativement bien servi. Donc on va essayer de surfer sur notre bonne étoile comme on a fait jusqu’à présent. Et puis voilà, départ demain matin assez tôt pour arriver en milieu de journée, début de soirée dans les montagnes. Je te fais de gros bisous, Jean-Mi, et je te dis à bientôt. Ciao, ciao !

Message 3 · reçu le 29 juin · Marie-Liesse

Hello, Jean-Mi. Comme je te l’ai dit dans mes messages précédents, j’étais super anxieuse de l’hospitalité américaine, de me dire est-ce qu’ils vont être à la hauteur de l’hospitalité qu’on a eue ici au Canada. Et en fait, ça a été juste incroyable. Je te raconte un petit peu. On est parti donc ce matin de Eureka et on avait un peu plus de 60 bornes à faire pour arriver en haut de la montagne qu’on était en train de gravir pour rejoindre la ville de Whitefish. C’était une de nos premières ascensions sur des montagnes américaines et j’appréhendais pas mal parce qu’on avait pas mal discuté, on avait pas mal regardé la topographie et ça avait l’air de monter à pic tout simplement. Là, on est dans les Rockies, les Rocheuses.

Donc, le nom indique bien le dénivelé qu’on va avoir à faire quotidiennement. Là, typiquement, sur cette section, on a à peu près 60 kilomètres pour à peu près 1 000 m de D+. Donc, nous, on avait décidé de s’arrêter un petit peu avant parce qu’on avait repéré une cabane où on aurait pu s’installer. Et en fait, en arrivant à la cabane, nous, on avait un peu tout donné dans la matinée. On était pratiquement déjà à bout de force parce qu’il fait chaud et parce que c’était assez pentu comme monté. On arrive dans la cabane et en fait, on se rend compte que c’est une cabane qui est à réservation. Pour réserver, comme je te l’ai dit dans mon message précédent, il fallait avoir Internet, ce qui n’est plus du tout le cas là où on est.

Et puis surtout, la cabane est pleine donc on s’approche un petit peu. On voit qu’il y a des affaires partout à l’intérieur. Il y a un jardin qui est assez grand mais comme il n’y a personne, on se dit peut-être que si on reste là et que les gens débarquent, ils vont être fâchés de nous voir là. Encore dans cette notion que la propriété des Américains, ça peut parfois faire peur. On ne sait pas trop comment ils peuvent réagir. En tout cas, à ce stade-là de notre aventure, on n’a pas trop envie de les déranger. En fin de compte, on a envie de se faire le plus petit possible et essayer de faire notre petit bout de chemin tous les deux sans déranger les gens. Donc, on regarde rapidement sur nos cartes. On s’aperçoit que quelques kilomètres plus loin, il y a une autre cabane.

Donc, on se dit peut-être que celle-là, elle n’est pas occupée ou peut-être qu’il y a des gens qui seraient prêts à nous laisser camper là dans le jardin, juste à côté d’eux. C’est aussi un peu pour nous rassurer parce qu’on sait que là, on est toujours dans une région où on peut croiser des ours. Les gens nous en parlent. Est-ce que vous en avez vu ? Vous en avez vu combien ? Est-ce qu’ils étaient proches de vous ? Etc. Donc, c’est aussi encore une fois pour se rassurer. Et on arrive à cette deuxième cabane et toujours occupée avec du monde. Et puis, une voiture qui passe devant nous, qui nous demande un peu ce qu’on fait là et qui nous dit qu’en fait, si on voulait dormir là, il fallait réserver et que lui, entre guillemets, il ne nous laissera pas camper là.

Est-ce que vous avez réservé ? Non, je vous accompagne à partir de cet endroit. Donc, on est un peu dépité. On se rend compte qu’il y a un camping mais qui est encore à 20 bornes de là où on est et ça monte. Et nous, après déjà 60 bornes de grimpettes, on est épuisés. Enfin, moi, je n’avais plus de jambes. Finalement, c’est comme si on repartait de zéro. On a pris trois jours de repos à Fernie. On a les jambes qui se sont un peu relâchées. On pourrait dire que c’est un jour de reprise après un temps de pause. Donc, ce n’est pas facile. Et je commence vraiment à être fatiguée. Et on voit un peu plus loin, sur un chemin qui sort de notre tracé, il y a un monsieur qui est très, très grand avec une très grosse barbe blanche qui est en train de peindre quelque chose dans son jardin.

Du coup, on s’approche un peu timidement et puis on lui demande s’il sait, un peu naïvement comme ça, s’il sait, s’il y a un camping qui n’est pas loin, un campground, un endroit où on pourrait poser notre tente, en fait. Et il nous regarde hyper calme, tout sourire en nous disant « Vous y êtes, c’est juste là. » Donc, on se regarde un peu interloqué avec Julien. On ne comprend pas trop. Et il nous dit « Vous pouvez dormir là, en fait. Il n’y a pas de problème. Dormez chez moi. » On rencontre sa femme. Donc, elle s’appelle Dawn. Et lui, il s’appelle Dan. Donc, c’est Dan et Dawn avec leurs deux chiens. Et il nous invite à dormir dans le camper van, donc leur petit van qui est au fond du jardin où on peut s’installer pour la nuit, donc être en sécurité et tout ça sans demander quoi que ce soit vraiment avec la main sur le cœur.

Et il nous accueille comme ça. Ça commence, tu vois, à soigner un petit peu cette appréhension que moi j’avais en traversant la frontière, en me disant « Mais qu’est-ce que c’est ce pays que je ne connais pas du tout ? » J’ai l’impression que juste les gens sont armés et en colère dès qu’on traverse leur propriété à cause de tous ces panneaux « no trespassing » qu’on voit vraiment de tous les coins de rue. Ce n’est pas possible de faire un kilomètre sans croiser un panneau. Donc, ça commence un peu à guérir ce sentiment que les Américains ne nous veulent pas forcément du mal. Et on discute un petit peu avec eux et en fait, ils nous racontent que souvent, ils accueillent des gens comme ça, au moins une fois par an, ils accueillent des gens qui sont un peu perdus comme nous.

Et ça leur fait plaisir d’accueillir et puis de faire partager un petit peu ce bel endroit qu’ils ont. Là, si j’arrive à te planter un peu le décor, on est dans les montagnes, il n’y a pas de neige parce que ce n’est pas encore la saison. Mais elle, elle nous dit, elle nous raconte un petit peu qu’en hiver, ils sont sous deux mètres de neige et que c’est impossible pour eux d’aller jusqu’en ville. Donc, c’est un peu paradisiaque, cet endroit reclus de tout.

Dawn nous propose de prendre une douche. Alors, on ne se fait pas prier, on saute sur l’occasion. On rentre dans ce chalet en bois, charmant et rempli de curiosités. La pièce principale, elle est assez sombre. On entend en fond Fox News allumé sur l’écran de télé, même si personne se trouve devant.

Pas de table pour prendre les repas, tout est fait en fait pour qu’on ait une vision non-stop sur cette télé. Au mieux, on retrouve des armes à feu de tout genre pour la chasse ou pour d’autres choses dont on n’a pas réellement envie de savoir l’utilité. Il y a des animaux empaillés, des trophées de chasse qui appartenaient aux parents de Dan. Après notre douche, on visite un petit peu le jardin qui est en pleine préparation parce que chaque année, Dan et Dawn accueillent tous les voisins pour fêter le 4 juillet tous ensemble pour leur fête nationale. Et on aperçoit au fond du jardin une porte qui semble donner sur quelque chose de caché, en tout cas de privé. Donc on se dit qu’est-ce que c’est ? Est-ce que c’est un bunker ? Est-ce que c’est un arsenal ?

Une pièce secrète ? Etc. Et Dan nous calme tout de suite en nous assurant que c’est juste un générateur électrique qui se trouve à l’intérieur. Bon, pour être honnête, on n’a pas été franchement convaincus. On a préféré penser que c’était un arsenal. Ça fait quand même un peu plus américain. Bref, on dîne dans le jardin et on rentre dans notre camper pour dormir à l’abri de la pluie qui commence à s’annoncer. Mais avant d’aller dormir, Dan nous a fait une proposition de dingue. Mais bon, je t’en parle la prochaine fois. Allez, salut Jean-Mi.

La série

Les 4 épisodes du Montana, partie 1

Une cavalière portant le drapeau américain au rodéo, au MontanaMontana, partie 1Épisodes 5 à 8
5Nos premiers pas au Far WestTu écoutes cet épisodeRoosville, Eureka, route de Whitefish (Montana)
6Une fête nationale folkloriqueWhitefish, Bigfork, Condon, Holland Lake
7Une nuit en prisonHolland Lake, Seeley Lake, Ovando
8Craché dessus par un lamaLincoln, Llama Ranch, Helena

Continuer l’écoute

L’épisode d’avant, et celui d’après

Tous les épisodes aux États-Unis
Julien et Marie-Liesse, tout sourire, sur la Baja Divide au Mexique

Nous soutenir

Tu nous accompagnes jusqu’à Ushuaia ?

Si nos récits te plaisent, il y a trois façons simples de nous donner un coup de pédale.