Épisode 10 · États-Unis · Montana
Montana : Les chipmunks contre-attaquent
Butte, Fleecer Ridge, Elkhorn Hot Springs
- 19 minà écouter
- 2 sur 3épisodes du Montana, partie 2
- 7chapitres
C’est encore moi : voyage à vélo · épisode 10
Montana : Les chipmunks contre-attaquent
Dans cet épisode
Fleecer Ridge, c’est la descente la plus redoutée de la Great Divide dans le Montana : annoncée à moins 26 %, sur une piste de terre, avec des vélos de 50 kg. Dans cet épisode 10, Marie-Liesse raconte comment on l’a affrontée, et les jours de chaleur qui y mènent depuis Butte.
En quittant Butte, on suit une ancienne voie ferrée conseillée par John, et Marie-Liesse raconte comment on a appris à sortir de la trace officielle, que Julien voulait au départ suivre à la lettre. Le paysage s’ouvre sur de grandes collines nues, mais les points d’eau de la carte sont à sec : on déjeune collés à l’ombre d’une caravane abandonnée, en comptant nos gorgées, jusqu’à ce que deux voitures nous donnent de l’eau glacée.
Au camping en libre-service, une pompe d’eau fraîche, des ados qui doublent des étapes déjà longues… et des chipmunks, ces petits écureuils prêts à voler la nourriture, et même un livre. Le lendemain, on fête nos un mois sur la route. Fleecer Ridge est aussi raide que promis : Marie-Liesse s’en sort mieux que Julien, contre toute attente !
En bas, on aide Gary, un Britannique, à réparer son pneu tubeless, avant de filer vers Elkhorn Hot Springs et ses bassins d’eau chaude, sous un ciel orangé par la fumée des feux de forêt. La suite : l’épisode 11, « Le paradis des mouches ».
En bref
- Où : Butte, Fleecer Ridge, Elkhorn Hot Springs.
- Le récit écrit : Bikepacking au Montana : d’Helena aux portes de Yellowstone.
- La série : le deuxième des 3 épisodes du Montana, partie 2 (9 à 11).
- Sorti le : 19 mars 2025 · 19:21.
Les chapitres
La transcription
Message 1 · reçu le 15 juillet · Marie-Liesse
Hello Jean-Mi, j’espère que tu vas bien, c’est encore moi. Je voulais te faire un petit message là, parce qu’on quitte Butte. Et sous les conseils de John, on a décidé de dévier un petit peu de la trace et de prendre un petit chemin qui va nous emmener à travers une ancienne voie ferrée. Et c’est super mignon parce qu’on est sur des petits single tracks, donc il n’y a qu’un vélo qui peut passer à la fois. C’est super beau. C’est avec ce genre de chemin qu’on se rend compte en fait l’importance qu’il faut accorder à l’imprévu et au fait d’être ok avec le fait de pouvoir changer sa direction. C’est vrai qu’au début, quand on a commencé la Great Divide, je pense que Julien, il avait tellement entendu parler de ce chemin.
Il était tellement content de pouvoir, comme les autres coureurs, partir à l’aventure sur ces magnifiques chemins de gravel. Il s’était un peu mis la pression de devoir suivre le chemin à 100%. Ce qui est super parce que, comme tu le sais, Julien ne fait rien à moitié. Donc, je n’étais pas franchement étonnée, mais ça pouvait être vite contraignant quand parfois, moi, j’étais un peu fatiguée. Lui était un peu fatigué, mais peut-être n’osait pas trop le dire. Ou alors, il était tellement dans l’idée du défi sportif qu’il se refusait. L’idée de se dire, viens, on prend ce chemin-là plutôt qu’un autre. Il pouvait être finalement assez frustrant pour nous deux et pour notre communication. Parce que moi, je ne comprenais pas pourquoi, en quoi c’était grave de dévier du chemin.
Alors que pour Julien, lui, son rêve, c’était de faire exactement comme les coureurs qui font la Great Divide du Canada jusqu’au Nouveau-Mexique en quelques jours. Et en fait, depuis quelques semaines, je dirais, il y a quelque chose qui s’est détendu chez Julien. Je pense que c’est notamment grâce au fait que je me sois fait mal et qu’on n’ait pas pu prendre un chemin qui était réputé comme assez dur. Et au début, il l’a très mal vécu et au plus, on a rencontré des gens. Au plus, les gens nous ont dit qu’en fait, il ne l’avait pas pris non plus. Pas parce qu’il s’était fait mal, mais parce que c’était réputé pour être un endroit hyper, hyper dur. Et qu’en fait, avec des vélos chargés comme nous, on l’est, ce n’est pas forcément une bonne idée.
Parce que tu risques juste de pousser ton vélo pendant trois jours. Ce qui peut être super sympa, je n’en doute pas. Mais qui ne reflète pas vraiment ce que veulent faire les voyageurs au long cours de façon générale. Et je trouve que depuis ce moment-là, tous les deux, on s’est plus ouverts à la possibilité de dévier du sentier pour quelques jours. Peut-être juste quelques mètres parce qu’il y a un endroit qui nous plaisait plus qu’un autre. Et c’est le cas aujourd’hui avec cette magnifique trace que nous a donnée John en quittant Butte. C’est magnifique et on sent qu’on change vraiment de paysage. Là, on quitte le Montana avec ses forêts de conifères. Et on arrive sur ces grandes étendues où le paysage est très ouvert.
On voit les collines s’étendre à perte de vue. C’est absolument incroyable. Il y a une belle montée sur cette journée qui nous fait arriver à un point culminant. Et on avait vraiment le souffle coupé, mais au sens littéral. Parce qu’on venait de faire une méga montée et que je n’avais plus de souffle. Mais aussi parce que c’était super, super beau.
Et encore une fois, c’est des petits moments comme ça, des petits moments d’éternité qui nous font réaliser qu’on a de la chance d’être là. On est lundi matin, on n’est pas au bureau. Et c’est super de savoir apprécier comme ça ce nouveau quotidien qu’on s’est créé tous les deux. Et on est parti relativement tôt pour éviter les grosses chaleurs. Parce que comme l’a dit Julien dernièrement, il fait relativement chaud. Mais on n’échappe pas à la chaleur qui finit finalement par nous rattraper. Et on déjeune, là on a déjeuné à l’abri. Comment je peux dire ? C’est pas vraiment à l’abri, mais à l’ombre d’une caravane abandonnée sur le bord de la route. Donc il faut imaginer, il n’y a rien à des kilomètres à la ronde.
Il y a juste cette petite caravane qui fait un tout petit peu d’ombre. Et encore, elle en fait de moins en moins plus les minutes s’écoulent parce que le soleil bouge. Donc on est là pratiquement collé à la carcasse de la caravane. C’est assez marrant. C’est assez marrant, mais on se rend vite compte aussi qu’on a peut-être mal évalué la quantité d’eau. Qu’on aurait dû prendre avec nous. Sur la carte, on voyait qu’il y avait des étendues d’eau sur le bord de la route où on se trouve en ce moment. Et c’est là qu’on aurait pu tout simplement recharger en eau. C’est pas le cas parce que tout est à sec. Il a beaucoup plu pendant le printemps, mais manifestement, il fait une chaleur tellement intense que tout est sec.
Le peu qu’il reste, c’est des petits marécages. Bon, on n’a pas vraiment envie de filtrer notre eau comme ça. Et on a encore une bonne journée et demi de voyage jusqu’à ce qu’on trouve un prochain point d’eau par rapport à ce qu’on avait vu. Donc on va continuer à avancer tranquillement. Là, on a fini de déjeuner. Et on est en train de cuire au soleil tranquillou. Mais on va redémarrer. Et c’est de profiter qu’il ne fasse pas encore trop trop chaud, même si là, vers midi, ça commence à être assez intense. Et on espère qu’on va croiser des gens parce qu’on va dormir dans un camping ce soir, qui est un camping où il n’y a pas de hosts. Il n’y a pas de gens qui nous accueillent. C’est en libre service. Mais on se dit qu’il fait beau.
On est en pleine semaine. Il y a probablement d’autres gens comme nous qui sont en train de faire ce chemin-là et qui pourraient peut-être nous dépanner une petite bouteille d’eau ou des gens qui sont en camper van et qui, pour le coup, ont bien plus d’eau. Donc voilà, il nous reste peut-être 4 heures de route pour arriver jusqu’à ce camping-là. Et après, on pourra se reposer tranquillou. Voilà, je t’embrasse et je te dis à tout bientôt. Ciao.
Message 2 · reçu le 16 juillet · Marie-Liesse
C’est encore moi. Écoute, on a une double chance de dingue. Là, on vient d’arriver au camping, qui est effectivement un camping sans réservation, ouvert, où il faut simplement déposer une petite enveloppe pour payer quand on part. Et au moment où je t’ai quitté, après avoir fait mon message vocal tout à l’heure, on a croisé deux voitures qui nous ont donné un petit peu d’eau, donc un litre chacun. C’était de l’eau en plus bien fraîche avec des glaçons qu’ils avaient gardés dans un Tupperware.
Je suis désolée d’avoir piqué l’eau à ces personnes qui, eux, ont été prévoyantes, mais franchement, ça nous a fait un bien de dingue de pouvoir boire un petit peu d’eau fraîche comme ça. Et ils nous ont dit qu’au camping, il y avait une pompe à eau et qu’on pouvait boire l’eau de la pompe, qu’elle était bonne et qu’elle régulièrement, ils la checkent pour que les gens, comme nous, puissent y boire. Et quand on est arrivé tout à l’heure, effectivement, la pompe fonctionne. Elle fonctionne très bien. Elle est hyper fraîche. On a essayé de prendre une espèce de petite douche parce qu’on était tout cracras. On a bien sué, mais c’était presque trop froid. C’est le froid qui te glace et qui te fait presque mal aux jambes.
Mais bon, c’était marrant. Comme il faisait encore super chaud, on a pu profiter de ce petit moment-là de détente. Et on s’est trouvé un petit spot dans ce camping. C’est vrai qu’il n’y a pratiquement personne. Il y a un camping-car qui est à côté de notre emplacement. Et c’est un monsieur qui travaille à Butte et qui vit là à l’année. Donc, il vit en dehors de la ville. On a rencontré également un gars avec son neveu et un ami de son neveu qui sont à vélo et qui font également la Great Divide. Ils nous ont expliqué qu’eux, ils n’ont pas beaucoup de temps pour faire la Great Divide et que du coup, ils sont obligés de doubler des étapes. Et j’avoue qu’on est assez impressionnés parce que les jeunes sont des adolescents.
Ils sont assez jeunes et les étapes qu’ils font sont déjà assez intenses. Ils font à peu près une centaine de bornes par jour. Et là, ils nous expliquaient tout à l’heure qu’ils vont devoir doubler certaines étapes qu’ils avaient prévu de nous faire 200-200 kilomètres sur la journée. Ça ne peut paraître rien comme ça, mais il faut imaginer qu’on est tous et toutes chargés comme des mulets. On a minimum, je pense, pour 30 kilos de chargement sur nos vélos. Nous, avec Julien, on a forcément plus parce qu’on part plus longtemps. On a du matériel technique, etc. Donc, nous, on est plutôt sur du 50 kilos. Mais bon, déjà, imaginez faire 100 bornes quotidiennement. Ça m’épuise, mais c’est leurs vacances. Ils font ce qu’ils veulent.
On est deux, partis pour faire un tour du continent à vélo, nous aussi. Donc, après tout, pourquoi pas ? Il y a d’autres invités à ce camping. Ce sont les chipmunks. Donc, c’est des petits écureuils qui viennent essayer de nous voler tout ce qu’il y a à portée de main et qui peut être volé. C’est absolument dingue. On est obligés de se battre avec eux. Même un livre, ils l’emportent. La nourriture, j’en parle même pas. Donc, ce soir, je ne sais pas trop comment on va faire, mais il va bien falloir serrer les sacoches au max du max parce qu’on a plusieurs histoires déjà de copains qui se sont fait chouraver de la bouffe par ces petits écureuils qu’on retrouve dans le Montana et un petit peu partout aux États-Unis.
Donc, voilà, il faut faire super, super attention. Essayer de bien finir nos plats ce soir pour ne pas qu’ils soient alléchés par l’odeur de nos ramens, par exemple. Donc, voilà, on va se coucher tranquille. Demain, on a la fameuse descente à moins 26%. Donc, on a trop, trop hâte de faire ça. C’est vrai que c’est un challenge de dingue. Il y a beaucoup de gens qui esquivent ce passage-là justement parce que quand tu es très chargé, c’est très, très dur de pouvoir retenir ton vélo. Mais moi, j’ai très envie de le faire. Julien aussi, évidemment. Et ça représente vraiment un nouveau challenge en tout cas, quelque chose qu’on n’a jamais eu à affronter jusque-là. Donc, on est hyper impatients de voir comment ça va se passer.
Et puis, voilà, c’est à peu près tout pour aujourd’hui. Je te fais des gros bisous, je t’embrasse et je te dis à bientôt. Salut, Jean-Mi.
Message 3 · reçu le 16 juillet · Marie-Liesse
Hello, Jean-Mi. Je suis surprise que tu ne décroches pas parce qu’aujourd’hui, c’est nos un mois sur la route. Je pensais que tu aurais pu répondre pour cette occasion particulière. Mais apparemment, non. Bon, ce n’est pas grave. Écoute, je vais te raconter un petit peu comment s’est passée cette journée qui a été hyper intense. J’ai l’impression qu’il s’est passé deux jours depuis ce matin. Mais effectivement, on s’est réveillés en soufflant nos bougies avec Julien parce que ça fait un mois qu’on est sur la route. On est en tout cas arrivés au Canada. Donc, on est trop contents. Je pense qu’on a passé le plus dur. C’est vrai que moi, j’ai eu beaucoup, beaucoup de mal au début à m’adapter. Je ne sais pas si tu as pu le ressentir d’ailleurs.
On a essayé un peu d’expliquer au fur et à mesure comment on se sentait, nous, dans nos différents appels dernièrement. Mais j’ai l’impression que le plus dur est passé et que là, on arrive tous les deux à profiter et à profiter ensemble de nos journées. On a trouvé notre petit rythme, notre petite routine. C’est marrant de se dire d’ailleurs que quand on part faire un tour du monde, on se dit, c’est bon, la routine, c’est terminé. Il n’y en aura plus. Et en fait, tous les voyageurs à vélo sont assez unanimes avec ça. Il n’y a rien de plus routinier qu’un voyageur au long cours. Le matin, on fait toujours la même chose. Moi, je prépare à manger. Julien défait la tente. On déjeune tous les deux ensemble. Puis on se prépare un peu chacun de notre côté, etc.
Et puis en fait, la journée s’enchaîne comme ça et on a nos petits moments. Au petit moment, on va se retrouver. On va se faire une pause pour manger un petit truc et tout. Donc c’est assez chouette de retrouver une routine et de prendre plaisir dans cette routine là où pour moi, sur les premières semaines, c’était vraiment, vraiment difficile. On est arrivés du coup ce matin relativement tôt. On a fait les 30 premiers kilomètres assez rapidement à la fraîche. Et on est arrivés au fameux point du Fleecer Ridge. Donc du moins 26%. La descente à moins 26%. Et effectivement, c’était assez comique. J’avoue, j’ai réussi à mieux gérer que Julien contre toute attente. C’est assez difficile de retenir son vélo alors qu’il fait à peu près mon poids en l’occurrence.
Julien, pareil. Avec en plus, il faut s’imaginer, on a une banane accrochée à la hanche et nos appareils photos en bandoulière qui tombent d’un côté et de l’autre. Ce n’est pas très pratique quand on est en dehors du vélo. Mais sur le vélo, c’est plutôt sympa pour pouvoir prendre des photos sur le vif. Assez rapidement en tout cas. Mais la descente, ouais, elle est assez violente. J’étais devant Julien et je me retourne. Je regardais Julien comme si je le regardais du haut d’un appartement et qu’il était trois étages plus haut alors qu’il était juste à 5 mètres de moi. Donc c’était hyper, hyper impressionnant. Mais on a bien géré honnêtement. On y allait à notre rythme doucement. On a croisé deux personnes qui l’ont monté parce qu’eux font la Great Divide dans l’autre sens.
Et là, je me suis dit « Mais eux, par contre, c’est des super-héros. » Parce qu’autant descendre, juste avec des grands guillemets, à retenir ton vélo, autant pour remonter, il faut que tu pousses ton vélo et moins 26%, c’est monter un mur. Et quand on les a vus en haut parce qu’on est arrivés, on s’est croisés, ils venaient de terminer et nous, on allait commencer. Et ils étaient là « Ouais, bah faites attention, mettez vos casques. » Mais pas fatigués, quoi.
Et même moi, en arrivant en bas, j’étais en train de ne pas transpirer. Si, j’étais en train de transpirer. J’avais le souffle coupé et tout, quoi. Enfin, bref. Ce qui me fait dire qu’on n’est quand même pas tous égaux face à la nature. C’est assez chiant. Enfin, bref. On a continué à avancer et on a croisé un autre cycliste, un britannique qui s’appelle Gary et qui a malheureusement crevé son pneu dans la descente. Je pense qu’il y allait peut-être un peu trop fort. Il est un peu moins chargé que nous, donc c’était peut-être plus facile pour lui d’avancer en étant sur son vélo. Et comme il est en tubeless, on a essayé de réparer avec lui. On a passé, je ne sais pas, une bonne heure à réparer sa roue avec lui parce que la mèche, on ne voulait pas prendre.
Presque, elle sortait toute seule. C’est assez bizarre. Enfin, bref. On a réussi un petit peu à l’aider. Il nous a offert le déjeuner. Donc, on a déjeuné tous les trois. On s’est pris un petit burger sur le bord de la route. C’était trop sympa. Et ensuite, avec Julien, on a foncé. On a foncé pour faire les 50 derniers kilomètres qui nous restent. On voulait faire à peu près 80 kilomètres dans la journée pour rejoindre un camping. On a entendu dire que là, le coin dans lequel on était, c’était un coin avec énormément d’ours. Donc, on voulait absolument être dans un endroit où on se sentirait un tout petit peu plus en sécurité et en tout cas entouré d’autres personnes. Ça nous rassure toujours un peu plus. Donc, on a laissé Gary qui avait un rythme un tout petit peu en deçà du nôtre.
Mais on s’est dit qu’on se croiserait forcément dans les prochains jours. La raison aussi pour laquelle on voulait vraiment aller très, très vite, c’est que demain, on s’est préparé une petite journée de repos. Et on voulait être le plus proche possible de cet endroit-là pour ne pas avoir à faire beaucoup de kilomètres et pouvoir profiter toute la journée de ce repos bien mérité. Cet endroit, il est sur la Great Divide et ça s’appelle le Elkhorn Hot Springs. Donc, c’est comme son nom l’indique, ce n’est pas une station balnéaire, mais c’est un endroit où il y a des piscines d’eau chaude. Et du coup, on va pouvoir profiter, se relaxer un petit peu. Si tu veux, demain, il y a 8 kilomètres à faire pour rejoindre l’hôtel de la piscine d’eau chaude, la piscine naturelle d’eau chaude.
Donc, je crois que ça devrait aller. On devrait s’en sortir. Petite anecdote là, un petit peu, j’allais dire marrante, ce n’est pas vraiment le mot, mais quand on roulait avec Julien, j’avais l’impression qu’il y avait des reflets. Je ne sais pas, je trouvais que le ciel était très, très orangé alors qu’on était en pleine après-midi et que ce n’était pas encore la Golden Hour ou quelque chose comme ça. Et en fait, on a demandé en arrivant au camping et il y a des feux de forêt pas loin et cet effet un peu orangé dans le ciel, c’était la fumée qui s’échappait du feu de forêt et les reflets tout simplement qu’on pouvait voir alors que le feu est à des kilomètres et des kilomètres de nous. Donc voilà, c’est impressionnant de voir à quel point ce phénomène-là, ça fait partie de leur vie.
On en avait vu quand on était à Helena, quand on avait d’ailleurs un petit peu parlé parce qu’on en avait discuté avec Scott. Et là, de savoir que c’est pas loin, ça fait quelque chose aussi. On espère qu’on ne sera pas arrêtés par les feux de forêt parce qu’on sait déjà que ce feu de forêt-là à Helena, il était en train de se propager du côté du Llama Ranch dont on t’a déjà parlé aussi. Et il est possible que les gens qui font la Great Divide soient obligés de prendre une autre route et du coup, ne puissent pas passer par cet endroit-là que nous, on a tant aimé. Donc voilà, on pense fort à toutes les personnes qui aident à l’arrêt des feux de forêt, que ce soit les pompiers, les personnes sur place, etc. On sait à quel point ça peut être un métier dangereux.
Malheureusement, on l’a vu avec les feux d’Helena et les accidents que peuvent causer ces feux-là, que ce soit d’un point de vue environnemental ou humain puisqu’il y a une personne qui est décédée en conduisant un hydravion. Donc bref, on a une petite pensée un peu émue pour ces gens-là ce soir. Demain, on va arriver au Elkhorn Hot Springs et on est content de pouvoir se dire qu’on va pouvoir se reposer sachant qu’il y a un gros bout de route qui nous attend par la suite qui va être assez dur et on est un peu à court de bouffe. Donc il faut qu’on trouve un endroit où on peut racheter à manger mais il n’y a plus de ville à des kilomètres et des kilomètres à la ronde. Donc on va essayer de voir comment on peut faire. Là, on est vraiment dans le fin fond du Montana, pratiquement arrivé au Wyoming on devrait passer à la frontière du Wyoming d’ici quelques jours donc on te tiendra au courant évidemment mais avant on va aller se reposer un petit peu.
Voilà, je t’embrasse Jean-Mi et je te dis à très bientôt. Ciao, ciao !
La série
Les 3 épisodes du Montana, partie 2
Montana, partie 2Épisodes 9 à 11Continuer l’écoute
L’épisode d’avant, et celui d’après
Épisode précédent · 9 · MontanaNuit blanche au MontanaBoulder, Basin, Butte (Montana)
Épisode suivant · 11 · MontanaLe paradis des mouchesElkhorn, Bannack, Clark Canyon, Lima, Upper Lake Nous soutenir
Un Coca pour la route ?
Tu aimes nos épisodes et notre contenu ? Pour nous aider à pédaler jusqu’à Ushuaia et continuer à faire grandir Fast Won’t Last, tu peux nous offrir un (ou plusieurs) Coca sur Buy Me a Coffee.
Nous offrir un CocaEn direct de la route
Le podcast a un peu de retard sur la route
Les épisodes en sont au Guatemala. Pour nous suivre au jour le jour, c’est sur Instagram et sur Polarsteps.
Nous soutenir
Tu nous accompagnes jusqu’à Ushuaia ?
Si nos récits te plaisent, il y a trois façons simples de nous donner un coup de pédale.