Episode 3 · Canada
Canada : Le blues des premiers jours
Banff, Kananaskis, Boulton Creek
- 16 minà écouter
- 2 sur 3épisodes from Canada
- 4chapitres
C’est encore moi : voyage à vélo · épisode 3
Canada : Le blues des premiers jours
Dans cet épisode
Les premiers jours d'un voyage à vélo ne ressemblent pas toujours au rêve. Dans cet épisode 3, Marie-Liesse raconte sans filtre son blues des débuts sur la Great Divide Mountain Bike Route (GDMBR), dans les Rocheuses canadiennes : les larmes, le manque de la famille, la peur des ours et 1 000 m de dénivelé tous les 50 km.
Le premier vrai jour depuis Banff, le camping prévu est fermé pour travaux : il faut doubler l'étape. Épuisés, on croise un père et son fils à vélo qui nous guident vers un camping en libre-service, payé à la confiance. Là, Jim, Kristina et leurs enfants partagent avec nous leurs ribs au barbecue, et nous laissent des barres et du savon pour la suite.
Le lendemain, sous la pluie, on aperçoit notre premier ours depuis la route. Le soir, au camping de Boulton Creek, Mel, une Canadienne, regarde la photo : ce n'est pas un ours noir, c'est un grizzly ! Et parce que ce serait « un-Canadian » de ne pas nous inviter, elle nous embarque pour un apéro dans son camping-car.
Un épisode sur le doute, et sur les gens qui remettent du baume au cœur, avant Elk Pass, la piste qui longe les lignes électriques entre l'Alberta et la Colombie-Britannique. La suite : l'épisode 4, « Une séparation risquée ».
In short
- Où: Banff, Kananaskis, Boulton Creek.
- Le récit écrit: Bikepacking Canada on the Great Divide: from Calgary and Banff to Montana.
- La série: le deuxième des 3 épisodes from Canada (2 à 4).
- Sorti le: December 4, 2024 · 15:54.
Les chapitres
La transcription
Message 1 · reçu le 22 juin 2024 · Marie-Liesse
Salut Jean-Mi, c'est encore moi. Bon, j'ai une petite voix là, j'avoue, c'est un peu dur. Je ne m'attendais pas à ce que le chemin soit aussi compliqué, aussi rapidement en fait. La Great Divide, c'est une route qui va du Canada jusqu'au Nouveau-Mexique. Elle est surtout connue parce qu'il y a des gens qui font la course dessus chaque année au mois de juin. Ils sont partis il y a quelques semaines, peut-être deux semaines avant nous. Et il y en a qui ont déjà terminé la course. C'est pratiquement surhumain. En un jour, ils font ce que moi je ferais en peut-être deux semaines, trois semaines. C'est juste un truc de dingue. Mais pour moi là, tout est nouveau. Il n'y a plus de confort, il n'y a plus de nourriture, il n'y a plus de lit, il n'y a plus rien.
Et évidemment, je ne suis pas bête, je m'y attendais à tout ça. Mais je pense que je ne m'y étais pas assez préparée en réalité. Et puis franchement, je ne m'attendais pas à ce que ma famille, mes amis manquent autant. Je suis sur la route et je me demande un peu ce que je fais là. J'ai l'impression de ne pas être aux attentes de Julien, qui lui est beaucoup plus préparé. J'ai l'impression que je ne fais que le suivre, en fait, et que ce n'est pas vraiment l'endroit où j'ai envie d'être. En fait, je suis saoulée d'être là, quoi. On en discute avec Julien, évidemment. Ce n'est pas quelque chose que je garde pour moi. Il sait très bien ce que je traverse et pourquoi je suis, entre guillemets, dans cet état-là.
Mais lui me rassure beaucoup en me disant que mon corps va s'adapter, que les premiers jours sont difficiles, forcément, mais que ça va le faire. Mais moi, je n'en vois pas le bout, quoi. Je me dis juste, allez, encore une journée de plus où on va devoir faire 50 kilomètres, 1 000 m de D+. En fait, tous les matins, je monte sur mon vélo et je suis écœurée de la journée qui n'est pas encore passée, quoi. C'est beau, tout ce qu'on voit, c'est beau, franchement, mais c'est comme si je n'arrivais pas à me rendre compte que tout ce qu'on voyait, c'était sublime. On fait du vélo dans des espèces de petites forêts magnifiques avec des ruisseaux. Il y a des petites cascades. Et puis, c'est surtout cette vue incroyable sur les montagnes enneigées en face de nous.
Et c'est juste complètement dingue. C'est féerique comme décor. En fait, il y a des gens qui rêveraient d'être là où on est. Il y a des gens qui, comme nous, qui ont économisé pendant quelques mois, quelques années pour être là, quoi. Mais moi, je suis là et je galère et je pleure et je pleure énormément. Je pleure le soir, je pleure pendant la journée, quand j'en peux plus. Heureusement, Julien est d'un soutien sans faille. C'est sûr que sans lui, je ne serais pas là. En même temps, parfois, je me dis, c'est bon, je vais rentrer chez moi. Non, je vais laisser mon vélo là où il est parce que, très franchement, ce n'est pas grave si je l'abandonne là. Et puis, Julien, qui ne me rappelle pas, ce n'est pas grave.
Non, bien sûr, je dis ça, mais je ne pourrais pas le faire sans lui. Et une fois que j'ai mangé, je relativise et de nouveau, je me sens bien là où je suis. Ce n'est pas un état perpétuel, ce mal-être. Mais c'est sûr que là, ces premiers jours, ils sont super difficiles physiquement. Je sens que mon corps est en train de comprendre ce qui est en train de lui arriver. Et ce n'est pas facile, mais je sens que tous les jours, le moment où je craque, il est un peu plus tard dans la journée. Donc, je me dis, allez, si ça se trouve, d'ici une ou deux semaines, je ne craquerai plus parce qu'en fait, ce sera passé. Et je serai de nouveau bien dans mes pompes et dans ces journées de voyage. Ce qui est dur dans cette première partie canadienne, c'est le nombre de mètres qu'on doit grimper par jour.
Nous, pour rappel, avec Julien, on habite à Paris. Donc déjà, si on grimpe 50 mètres dans la journée, c'est énorme. Mais là, c'est 1000 tous les jours sur à peu près 50 kilomètres. Quand on est parti de Banff, on voulait se faire une petite journée de 30, 50 kilomètres maximum.
Mais le camping où on voulait s'arrêter était en rénovation, donc complètement fermé. Impossible de s'y arrêter. Du coup, ça voulait dire qu'on devait faire en un jour ce qu'on aurait dû faire en deux jours. Et là, ça a été dur. C'était le premier vrai jour et j'ai cru que j'allais tout abandonner. Mon corps n'était pas du tout au taquet. J'avais mal, chaque coup de pédale était dur. J'avais aussi énormément peur de voir un ours parce que tout le monde nous avait dit « Attention, vous allez voir des ours partout, il y en a partout. » En plus, au Canada, ils sont n'importe où. Dès que vous descendez une route, ils peuvent surgir de n'importe quel côté de la route. Il faut vraiment rouler tout doucement, être à côté, prêt à sortir le bear spray pour les asperger.
Les asperger, si jamais ils sont agressifs, on était dans un climat de peur constant en fait. Et on n'était pas non plus hyper bien préparé sur les étapes qu'on avait à faire, donc sur les endroits où on allait dormir. Comme on n'était pas à l'aise avec le fait de dormir dehors, on savait qu'on voulait dormir à chaque fois dans un camping ou un hôtel si on avait le choix. Et là, du coup, pour cette première journée, le premier camping étant fermé, on a dû pousser mais on ne savait pas vraiment jusqu'où on allait devoir aller pour trouver un camping. On pensait regarder le soir, tranquillou, dans notre campement avec le wifi du coin. Et après une centaine de bornes, peut-être 1 000, 1 200 m de D+, on est complètement lessivés.
Moi, c'est à peine si j'arrive encore à décrocher un sourire, ce qui est rare. Quand je n'arrive pas à sourire, c'est que ça va vraiment mal. On arrive à un croisement et toujours rien. On voit un panneau marqué que la prochaine ville, en tout cas le prochain arrêt, qui s'appelle Boulton Creek, est à quelques 20-30 kilomètres en plus, ce qui nous paraît insurmontable dans l'état dans lequel on est. Et on essaie de voir un peu où est-ce qu'on peut dormir. Et puis là, on voit un gars qui s'avance vers nous. Il est à vélo avec son fils. Et puis on l'arrête, on lui demande où est-ce qu'il va et s'il sait s'il y a un endroit où on peut dormir. Et il me dit, suivez-moi, juste là en face, il y a un espace de free camp, c'est un espace de camping où on peut aller et payer par la suite.
Il n'y a pas de personne qui gère l'endroit, ça marche sur la confiance, donc on paye. Le ranger, dans la semaine, passe récolter l'argent de la semaine, entre guillemets. Et puis voilà, ça marche, c'est basé sur la confiance. Lui et son fils rejoignent la mère de l'enfant et une autre petite fille. Et en fait, on se rend compte que c'est un petit couple canadien. Ils ont passé la journée dehors à faire du vélo avec les enfants. Il y a une super ambiance, les enfants sont au taquet. Ils nous racontent qu'ils ont fait un peu plus de 25 kilomètres avec les enfants à vélo, ce qui est absolument colossal. Ils sont tout petits, ils doivent avoir entre 5 et 8 ans peut-être. Donc c'est assez impressionnant. Nous, on n'a pas trop de quoi manger.
On a peut-être trois paquets de ramen qu'on voulait se partager avec Julien. Et ils viennent nous voir en disant, « Non, mais en fait, nous, avant de rentrer à la maison, on va dîner, on a acheté des ribs, on comptait se faire un petit barbecue. Est-ce que vous êtes ok de partager votre repas avec nous ? » Alors nous, comment te dire ? Oui, on est ok de partager ou de piller leur repas.
Ça revient à peu près au même, ce stade-là. Donc on se pose avec eux, on fait pratiquement un peu semblant de faire chauffer nos ramens et on profite du banquet qu'ils nous offrent. Vraiment, ils nous donnent de la nourriture, plus savoir qu'en faire. Ils nous donnent des barres pour le lendemain, pour les prochains jours, à manger, du savon pour les prochains jours. C'est vraiment une rencontre extraordinaire. Et on passe comme ça toute la soirée avec eux à discuter, discuter de notre voyage. C'est aussi finalement les premières personnes qu'on rencontre, avec qui on peut vraiment échanger un moment chaleureux, sympathique, au milieu de rien. Je rappelle que là, on est vraiment au milieu du Canada, en Alberta, il n'y a rien du tout autour.
Et finalement, ils finissent par partir et nous laisser tous les deux le ventre plein. Et on est vraiment super contents d'avoir fait cette première rencontre du voyage. On espère qu'il y aura plein d'autres des comme ça. Mais c'est vrai que ça nous a donné un petit peu de baume au cœur après cette journée qui a été si difficile, tant sur le plan physique que mental. Parce que de toujours avoir en tête qu'on peut croiser un ours quelque part, c'est aussi hyper prenant comme sensation. Et on a l'impression d'être toujours en alerte. La moindre branche qui craque, on se retourne, on s'arrête. Le moindre petit animal qui passe devant nos roues, ça nous fait sursauter, alors qu'en fait, c'est juste des petits écureuils qui nous accompagnent un peu comme ça pendant toute la journée.
Donc voilà, on est super contents d'avoir fait cette première journée qui était en fait une double première journée, une deux en un. Et enfin, on est contents de pouvoir aller se coucher. Je te fais de gros bisous, Jean-Mi, j'espère que toi, tu vas bien, que tout va bien à la maison. Et puis, je te dis à bientôt.
Message 2 · reçu le 23 juin 2024 · Marie-Liesse
Salut Jean-Mi. Bon bah écoute, ça va pas mieux. C'est simple, tous les jours, je me demande un peu qu'est-ce que je fais là, quoi. Surtout quand Julien, tous les jours, me répète. Bon, on a de la chance. Là-haut, il y a l'air d'avoir un tout petit peu de neige, mais je pense que ça va bien rouler. Et moi, putain, j'y crois. À ça, je me dis, mais il a raison, la montagne est si proche là, c'est sûr qu'on va monter là-haut, mais en fait, j'ai mis le temps à comprendre, mais il se fout de ma gueule.
C'était une blague, en fait. Mais moi, je suis tellement à fleur de peau, tout est tellement nouveau pour moi et j'ai tellement peur tout le temps et c'est tellement dur tout le temps. J'ai pas de moment de répit, en fait, sauf le soir, évidemment, quand on va se coucher. Mais encore, on se demande s'il n'y a pas un animal qui va passer par là, que ce soit un mountain lion, que ce soit un ours, un grizzly, enfin bref, c'est dur. C'est assez dur.
Là, en plus, il ne fait pas très beau aujourd'hui, donc on va s'arrêter dans un camping. Je te rappelle ce soir. J'essaie de te rappeler. Et ça te décrochait, s'il te plaît, quand même. Ouais, Jean-Mi. Bon, bah écoute, je suis super contente de te rappeler avec un peu plus la pêche que tout à l'heure. On est allé dans le camping. Tu sais, on t'a dit qu'on allait s'arrêter là, au moment où je t'ai appelée tout à l'heure.
Et on a bien fait. On s'est arrêté dans un camping qui était assez grand, assez cher. On a l'impression que tous les campings au Canada sont super chers, mais encore une fois, il n'est pas encore question de camper dans la nature parce qu'on a encore trop peur des ours, de devoir accrocher notre nourriture en hauteur pour pas que les ours puissent venir les manger. On est beaucoup plus confort pour le moment dans un camping où on peut mettre notre nourriture dans des boîtes spéciales qui sont faites pour que les ours ne viennent pas, entre guillemets. On était en train de prendre notre douche avec Julien et dans les douches, on croise une Canadienne, Mel, avec qui on commence à papoter tranquillement. Et on lui montre la photo du jour que nous avons prise, c'est-à-dire la photo du premier ours que nous avons croisé sur la route.
Donc nous, on est trop contents, c'est des rencontres hyper mignonnes, hyper douces. Vraiment, l'ours est juste passé devant nous, assez loin. Il y avait des voitures à ce moment-là qui étaient sur la route, donc on était relativement protégés. Ce n'était pas une rencontre terrifiante. Au contraire, c'est une rencontre tout en douceur, ça s'est super bien passé. On était trop contents d'avoir vu ce premier ours après uniquement deux jours sur la route de la Great Divide. Et en lui montrant la photo, elle nous dit mais vous n'avez pas du tout vu un ours, vous avez vu un grizzly. Donc on est encore plus contents de se dire que voilà, on a rencontré ce qui nous faisait le plus peur au Canada et qu'en fait, tout s'est extrêmement bien passé.
Donc il n'y a plus trop de raisons d'avoir peur maintenant, même si on va rester vigilants tout le temps, comme toujours. Et puis on discute avec elle, le feeling passe assez bien et puis on lui dit que nous, on est en train de camper un peu plus loin derrière. On lui donne le numéro de notre emplacement. Elle nous dit qu'elle est dans une caravane avec son fils et son mari. Et puis elle part, nous on rentre, il pleut à ce moment-là pas mal. C'est une journée où il y a beaucoup plu. Et du coup, on rentre sur notre campement et quelques minutes après, on voit une voiture qui s'arrête à notre hauteur. Et en fait, c'est Mel avec son mari qui nous dit mais je suis désolée, c'est complètement un-Canadian of me, c'est complètement pas du tout canadien de ma part.
J'aurais dû vous inviter tout de suite au moment où je vous ai vues quand vous m'avez dit que vous étiez sous tente et que moi j'étais dans un van. Alors venez, venez, on vous embarque avec nous. Et du coup, elle nous invite à la suivre, donc à monter dans sa voiture et puis à aller prendre l'apéro chez eux dans leur caravane qui est un petit peu plus loin dans le camping. Donc on accepte, on est juste trop contents de, encore une fois, cette chaleur et cet accueil canadien qui nous a encore jamais fait défaut jusque-là. Et on arrive du coup devant le petit camping-car de Mel. Donc on discute tous les quatre, c'est super sympa. Ils nous font goûter des spécialités locales, donc des chips de toutes les couleurs. Il y en a pour tous les goûts.
Mel est diététicienne, mais elle nous assure que normalement, elle ne mange pas tout ça. Mais là, le camping, c'est différent quand même. Donc ça nous fait bien rire, on rigole avec eux, on prend une petite bière. C'est super sympa. Et puis en fait, le temps passe super vite et il est presque 23h. Et nous, le lendemain, on doit partir pour une super grosse section qu'on a trop hâte de faire, donc qui sera un peu les derniers moments au Canada déjà. Cette section canadienne, elle est assez courte dans les rocheuses. Elle est très très intense, mais elle ne dure pas très longtemps. Donc voilà, on essaie d'en profiter un maximum en se levant relativement tôt pour profiter de longues journées de vélo et pour ne pas avoir à courir après le temps en fin de journée parce qu'on serait en dehors de notre timing.
Mais voilà, du coup, demain, on va faire le Elk Pass. Donc c'est une route qui est super connue parce qu'elle est assez emblématique en fait du début de la course des coureurs qui font la Great Divide. On reconnaît la route par ce grand chemin qui suit pendant une cinquantaine de kilomètres les poteaux électriques des hauteurs de la montagne qui divisent en fait l'Alberta et la BC, donc deux régions du Canada. Donc voilà, c'est ça qu'on s'apprête à faire demain. Donc on va se coucher réveil à 5h du matin. J'espère qu'on va réussir à se lever. Après, c'est quelques bières parce qu'en fait, nous, ça fait quelques temps qu'on ne boit plus et boire juste une bière en fait, ça devient presque un challenge de rester droit sur nos jambes.
C'est assez marrant à quel point le corps se déshabitue très très vite de ce genre de choses. Donc voilà, on va se coucher. On espère que ça va bien se passer. Je te tiens au courant évidemment super rapidement. Et puis, je te fais des gros bisous. Ciao, ciao !
La série
Les 3 épisodes from Canada
CanadaEpisodes 2 to 4Continuer l’écoute
L’épisode d’avant, et celui d’après
Épisode précédent · 2 · CanadaLe grand départParis, Calgary, Cochrane, réserve Stoney Nakoda
Épisode suivant · 4 · CanadaUne séparation risquéeElkford, Sparwood, Koko Claims, Fernie Nous soutenir
Un Coca pour la route ?
Tu aimes nos épisodes et notre contenu ? Pour nous aider à pédaler jusqu’à Ushuaia et continuer à faire grandir Fast Won’t Last, tu peux nous offrir un (ou plusieurs) Coca sur Buy Me a Coffee.
Nous offrir un CocaLive from the road
Le podcast a un peu de retard sur la route
Les épisodes en sont in Guatemala. Pour nous suivre au jour le jour, c’est sur Instagram et sur Polarsteps.
Support us
Will you ride with us all the way to Ushuaia?
If you enjoy our stories, here are three simple ways to give us a push.