Episode 46 · Mexico
Dans la fournaise de Oaxaca
État de Oaxaca, San Juan Mazatlán, État de Veracruz
- 31 minà écouter
- 1 sur 4épisodes of “TransMexico Sur”
- 17chapitres
C’est encore moi : voyage à vélo · épisode 46
Dans la fournaise de Oaxaca
Dans cet épisode
Debout à 4 h, à l'arrêt de 10 h à 15 h parce qu'il fait 40 °C à l'ombre : la chaleur nous use. Dans cet épisode 46, on traverse l'État de Oaxaca dans la fournaise, entre un drone égaré, une fête patronale, deux villages en guerre et une nuit dans un DIF.
Marie-Liesse veut un plan « à la Spielberg » au drone, dans une descente en lacets. Désorientée, à court de batterie, elle le pose… plus haut qu'elle ne le croyait : Julien, encore malade, remonte le chercher. Puis l'erreur, grimper au lieu d'attendre au frais : KO à 10 h 30, on cuit à l'ombre tout l'après-midi. Après avoir laissé passer une voiture, Marie-Liesse fond en larmes ; Julien arrête une camionnette pour elle. Là-haut, de l'Electrolit (coco pour lui, fraise-kiwi pour elle) et la tente à côté de l'église d'un hameau.
Le lendemain, Ro et Nils, un jour devant, nous signalent une église qui les a accueillis à San Juan Mazatlán. Près d'une rivière, notre filtre lâche : sans eau, on remballe tout pour une dernière montée à 8-10 %. On arrive à la nuit tombante, en pleine fête patronale : autos tamponneuses, alcool servi à la louche dans un tonneau bleu, tlayudas et agua de jamaica. Le padre nous ouvre la salle paroissiale ; vers 1 h du matin, une tempête fait fuir le toit de tôle.
Dans le premier village en guerre, personne ne vend d'eau, seulement des sodas. Un jeune qui travaille aux champs nous demande : « Pourquoi est-ce que vous perdez votre temps ? » Dans l'autre, on nous annonçait un accueil armé : on ne trouve qu'un fossé creusé en travers de la piste, et chacun prend l'autre pour le méchant. Après une nuit climatisée, nos premiers 100 km depuis longtemps nous mènent dans l'État de Veracruz, par des villages nommés Poblado 1, Poblado 2… On dort dans un DIF, un centre du Desarrollo Integral de la Familia, l'aide sociale mexicaine, et Linette, une coiffeuse, offre sa coupe à Julien. La suite : l'épisode 47, « Une nuit hébergés par des mormons ».
In short
- Où: État de Oaxaca, San Juan Mazatlán, État de Veracruz.
- La série: le premier des 4 épisodes of “TransMexico Sur” (46 à 49).
- Sorti le: September 1, 2026 · 31:03.
Les chapitres
La transcription
Message 1 · reçu le 22 mai · Marie-Liesse
Hello Jean-Mi, j'espère que tu vas bien. Écoute, de mon côté, je commence à vraiment plus supporter cette chaleur. Ça nous fait faire des journées de dingue. On se réveille à 4h du matin, là encore ce matin. On s'est réveillé super tôt. J'ai l'impression qu'il y a une bonne partie de la journée qui sert à rien avec des grands guillemets. C'est juste que de 10h à 15h, en fait, on ne peut pas rouler parce qu'il fait 40 degrés à l'ombre. Déjà rien qu'à l'ombre, on a du mal à exister. Mais alors, imaginez faire du vélo sous cette température-là, non merci. Surtout qu'il n'y a pas un pet de vent. Donc voilà, ça commence vraiment à me prendre la tête. J'ai l'impression que je n'arrive pas à apprécier à sa juste valeur les paysages qu'on parcourt, qui sont pourtant magnifiques.
La journée, elle n'était pas si difficile que ça. Tu vois, on avait 20 km de descente le matin, donc c'était très très tranquille. Et une seule montée de 10 km qui était quand même à 8%. C'est quand même pas mal, surtout quand il fait chaud. Ce matin, c'était marrant. Pour la petite anecdote, je lance le drone, tu sais. Déjà, il fait très chaud. Le matin, ça va à peu près. Donc, on essaie d'être hyper efficace le matin. Donc, ce n'est pas le moment où tu as envie de perdre du temps. Mais là, le décor était quand même très joli. C'est des petits lacets dans la montagne avec des canyons. Enfin, c'est vraiment très, très beau. On fait une petite pause pour prendre des photos. Et là, je dis à Julien, non, mais vas-y, en vrai, je lance le drone. Là, c'est trop beau, machin.
Donc, je lance le drone. Je commence à faire des petits plans de nous deux. Et puis, je commence un peu à m'amuser avec le drone. J'avance, je recule, je vais un peu de tous les côtés, je me perds un petit peu dans l'espace, à tel point que je ne sais même pas où est le drone en réalité, je suis vraiment au-dessus des arbres, donc je ne me vois même plus. Et je dis à Julien, vas-y, ça va être trop stylé, je vais faire un plan où je vais me mettre super proche du sol, et toi tu vas passer, tu vas pouvoir faire un petit dérapage, ça va être trop stylé, je suis Spielberg, quoi. Et du coup, c'est ce qu'on fait, je lui dis, bah voilà, ce sera à peu près dans ce virage-là, j'envoie le drone, j'envoie Julien par la même occasion, et je vois pas Julien passer, et je me dis, bon, soit il est méga méga lent, soit il y a un souci, et je vois qu'il y a une voiture plus bas, je le vois de mes yeux, et je me dis, bon, si la voiture arrive devant moi, et que j'ai toujours pas vu Julien, enfin c'est bizarre, parce qu'il aurait largement eu le temps de descendre, sachant que la voiture remonte.
Et donc, patati patata, le temps passe, et je vois toujours pas de Julien, la voiture arrive, et là je me dis, bon bah trop bizarre. Et là en plus, comble du sort, plus de batterie sur le drone, même plus assez de batterie pour le faire revenir là où je suis. Donc je me dis, bah c'est pas grave, je le fais atterrir, et moi je sais dans quelle courbe c'est, donc au moment où j'arrive dans la courbe, je récupère le drone. Donc je m'inquiète pas, je fais atterrir le drone en sécurité, à peu près à un endroit visible. Et je m'élance, je descends, un lacet, deux lacets, trois lacets, quatre lacets. Et là, je tombe face à Julien. Mais je n'ai pas trouvé le drone. Du coup, je lui dis, c'est trop bizarre. Je ne sais pas du tout où est le drone.
Je pensais même que tu n'étais pas encore passé devant la caméra. Donc, on commence à essayer de réfléchir ensemble et on se dit, la seule solution, c'est que le drone doit être plus bas. Du coup, on se remet à descendre, on descend, on descend, on descend et on arrive à un endroit où il n'y a plus de lacets. Et là, je dis à Julien, non mais c'est mort. Le drone, en fait, il était plus haut. En fait, je me suis complètement gourée, le drone, au lieu de le mettre plus bas à l'endroit où toi, t'étais censé passer en descendant, comme j'étais un peu désorientée, bah ça se trouve, le drone il est au-dessus. Donc là, j'ai eu l'air très très con, hein, faut pas se mentir. Et puis surtout, on s'est regardés en se disant, bon bah, qui c'est qui remonte quoi ? Sachant que si c'est moi qui remontais, j'allais mettre une heure, más o menos, quoi, plus ou moins.
Et si c'est Julien, lui qui est malade, pareil et tout. Donc on se dit, s'il y a un tuk-tuk qui passe, une voiture, on l'arrête et on remonte ensemble. Mais en fait, on n'a vu personne passer et ce brave Julien est trop fort. Il y est allé. Il n'a même pas voulu que je lui garde quelques sacoches pour alléger son vélo, y aller comme ça. Je pense qu'il était quand même un petit peu énervé de la situation, ce que je peux totalement comprendre. Comme je te disais tout à l'heure, le matin, on essaye de profiter du fait qu'il fasse un peu frais. Par rapport au fait qu'on s'est levé à 4h du matin, c'était pour quelque chose. Et là, ça nous a fait perdre un temps précieux, littéralement une heure, en tout et pour tout.
Et du coup, voilà, on a fini la descente. Je ne vais pas te cacher, c'était assez froid. Et on est arrivé tout en bas, il y avait une petite rivière, c'était hyper sympa. On s'est dit qu'on avait encore un peu d'énergie et surtout, il n'était pas encore trop tard dans la journée. Donc, on a commencé à grimper et c'est là qu'on a fait une grosse erreur. En fait, on aurait dû rester auprès de la rivière au frais toute la matinée et attendre qu'il soit à l'heure de repartir sans avoir eu trop chaud, mais on s'est dit qu'on pouvait monter les dix bornes d'un coup et arriver avant midi en haut de la côte et en fait, pas du tout, on s'est arrêté à dix heures et demie, donc on a à peine monté une heure et on était mais complètement KO, on a essayé de trouver un petit peu d'ombre, mais bon, il y en a de moins en moins quand le soleil vient taper au-dessus, quand il est à son zénith, ça commence à être compliqué de se trouver une petite planque, donc ça a été assez compliqué. On a passé la journée là et on est repartis. Moi, j'étais complètement claquée. Tu passes une après-midi à cuire à l'ombre, c'est horrible. Julien me dit, si tu veux, la prochaine voiture, je l'arrête pour que tu puisses monter et monter rapidement tout en haut. Et je lui dis, non, t'inquiète pas, ça va aller. Il y a une voiture qui passe qui aurait été parfaite pour que je monte, pour que je mette le vélo, pour pas que ce soit la galère. Et je vois la voiture s'éloigner et je m'effondre en larmes en me disant mais en fait je suis trop bête. Oui, là j'en ai besoin, je suis KO. C'est pas en faisant cette borne de montée en plus que je vais décrocher une médaille de quoi que ce soit. Il n'y a rien qui m'attend là-haut et personne ne sera là avec un compteur pour savoir le nombre de kilomètres que j'ai fait aujourd'hui à vélo ou pas à vélo. Et Julien, trop gentil, voit passer une autre voiture qui était une camionnette, encore mieux pour mettre mon vélo et moi-même.
Ils ont accepté de me transporter jusque là-haut. C'est là que j'attends Julien. Je suis allée acheter des électrolytes. C'est un peu notre boisson réconfort maintenant qu'il fait très chaud et qu'on perd beaucoup de sodium, de tout ce que tu veux, avec la transpiration. Ce qui fait que si on se complémente pas en électrolytes, toute l'eau qu'on boit, on la pisse tout de suite et sans en prendre les bénéfices. Donc c'est pas mal de temps en temps, surtout quand il fait chaud, de prendre un petit peu d'électrolyte. Peut-être que c'était pas la façon la plus scientifique d'expliquer le fait qu'on adore l'électrolyte, mais en tout cas, nous, ça nous fait beaucoup de bien. On a un peu nos préférés. Julien, c'est noix de coco. Et moi, aussi étonnant que ça puisse paraître, c'est fraise-kiwi.
Et alors, justement, je t'ai fait encore un vocal qui dure mille ans, mais il faut qu'on en parle, c'est-à-dire que c'est une marque qui est très connue au Mexique, donc c'est la marque Electrolit, quoi, et ils font plein de goûts différents. Donc il y a fruit de la passion, il y a fraise, il y a mandarine, il y a coco, et le seul goût qui soit un goût mixé, donc une combinaison de deux goûts, c'est fraise-kiwi. Mais moi, ça me fait hurler de rire parce que je pense que dans l'histoire des mélanges, il y a des mélanges bien plus évidents que fraise-kiwi. Il y a pomme-poire, tu vois, par exemple ! Et voilà, ça me fait marrer parce que j'en ai parlé à Julien l'autre jour et j'étais vraiment hyper concernée par le sujet. J'étais en pleine méditation sur le truc et il m'a regardé vraiment en me disant : mais t'es folle, quoi ! Donc voilà, je l'attends, je suis en meilleure forme, comme tu peux l'entendre.
D'être arrivée, d'être à l'ombre et de siroter mon petit électrolyte, ça fait vraiment le plus grand bien. Donc voilà, j'ai repéré aussi un petit spot où on va pouvoir planter la tente juste à côté de l'église du village. C'est vraiment, c'est pas un village, c'est vraiment un hameau là où on est. Donc on va pouvoir planter notre tente tranquillement et je pense que les seuls voisins qu'on va avoir ce soir, ce sera les chiens du village. Donc voilà, on va essayer de leur donner à manger pour qu'ils nous protègent. Je te fais de gros bisous, mon Jean-Mi, et je te dis à très bientôt. Ciao, ciao.
Message 2 · reçu le 23 mai · Julien
Jean-Mi, on a une chance de malade mentale. Cette journée, elle avait vraiment super bien commencé. Comme d'hab', tu sais, on se lève super tôt pour être à la fraîche, pour pas trop transpirer dès les premières heures. Et moi, j'adore ces moments où tu te réveilles le matin, tu te réveilles en même temps que le soleil. Je pense que je te l'ai déjà dit, je me répète, je commence à me faire vieux, mais je suis persuadé qu'il y a une énergie le matin que tu ne retrouves pas le soir. En plus de ça, les paysages ce matin étaient incroyables. On était dans une forêt, je ne sais pas, mi-tropicale, mi-forêt de pins. Ça sentait super bon, c'était magnifique. T'avais le soleil qui se levait, les oiseaux qui se réveillaient.
Tu sais, c'est des chants d'oiseaux un peu tropicaux que tu ne retrouves pas forcément en France. Enfin, que tu ne retrouves même pas en France. Donc tu as vraiment l'impression d'être dans la jungle, mais alors qu'il y a des pins autour de toi. Bref, trop bizarre. Mais voilà, il y a leurs petits chants qui nous accompagnent pendant toute la matinée, c'est super agréable. On passe aussi par plein de petits villages où forcément il n'y a aucun touriste qui passe et là on se rend compte qu'il y a énormément de petits poulets et de dindons qui sont sur la route. Donc il faut faire gaffe, nous notre petit jeu là c'est d'essayer de les esquiver et de ne pas se les prendre en descente. La journée elle passe plutôt bien malgré mon état qui n'est pas encore tout à fait, je ne suis pas encore tout à fait rétabli de ce qui s'est passé les jours précédents, mais honnêtement ça va.
Et on est aussi bien aidé par Ro et Nils, qui du coup sont partis un peu plus tôt, je pense qu'ils ont une journée d'avance sur nous, et ils nous ont indiqué qu'à 20 kilomètres de la position où on s'est arrêté, où on a pris une petite pause tout à l'heure, il y avait une église qui les avait accueillis. On s'était donc mis en direction du petit village de San Juan Mazatlán, et en fait on est tombé sur, avant de commencer la dernière grosse ascension, on est tombé sur un petit coin de paradis pour camper, tu sais, une petite rivière, avec des arbres, caché de la route, bref, on était tranquille. Donc on s'est dit avec ML, vas-y en fait, la dernière ascension, elle attendra demain. Elle sera encore là demain. Donc là, on va pouvoir camper, on va pouvoir se ravitailler en eau parce qu'on n'a pratiquement plus d'eau. Et on va pouvoir filtrer tout ça, on va pouvoir se poser et s'endormir avec le bruit de la rivière. Mais c'était sans compter sur notre super filtre à eau qui a décidé de nous lâcher. On n'a pas eu le choix que de malheureusement replier toutes nos affaires parce que si on voulait s'hydrater, et moi j'ai encore besoin de pas mal m'hydrater après ce qui m'est arrivé, on est obligé de replier nos affaires et de se taper cette dernière côte.
Alors Jean-Mi d'habitude, j'aime bien grimper, vraiment j'adore ça, mais là en fait quand tu viens de poser toutes tes affaires, de commencer à monter la tente, que tu dois tout ranger, que tu dois tout regrimper, là franchement au niveau mental c'est ça, c'est très très très compliqué, très très dur et en plus c'était une fucking ascension à 10%, 8-10% et c'était vraiment vraiment pas facile pour moi au niveau mental, en fait je me voyais déjà arrêté au bord de la rivière. Et de repartir, de dire à ton corps, de dire à ton cerveau de repartir et que tu dois regrimper une dernière fois, c'est très très compliqué. En plus, pour couronner le tout, on n'a plus d'eau. Donc déjà, pour boire dans la montée, c'est mort.
Et quand on arrive au village, il fait pratiquement nuit. C'est pas forcément qu'on a peur, mais c'est que voilà, c'est jamais très recommandé de rouler de nuit au Mexique. Et puis, en fait, le truc, c'est que tu perds complètement tous tes repères. La journée, tu vois à peu près tout, tu te sens bien, tu peux repérer l'église de loin, tu peux repérer les tiendas. Et la nuit, en fait, c'est complètement différent. Mais je te le donne en mille, Jean-Mi, devine qu'est-ce qui se passe ce soir à San Juan Mazatlán ? Une fête patronale ! Et donc, c'est reparti pour un tour. On arrive dans le village, il y a de la musique partout, t'as des stands de nourriture à n'en plus finir, t'as des petites attractions, des autos tamponneuses, des mini montagnes russes. Et nous, on cherche juste l'église, en fait, on veut juste trouver le prêtre pour qu'il puisse nous dire si oui ou non il peut nous accueillir, s'il a une petite salle pour nous pour qu'on puisse poser les matelas.
Et quand on arrive devant l'église, ça ne loupe pas, des mecs complètement torchés, il y a un gars qui a un énorme seau, un énorme tonneau en plastique bleu qui est à l'arrière de son pick-up et en fait le mec il est juste en train de servir des louches et des louches d'alcool, je ne sais pas ce que c'est, moi tu sais comme je ne bois plus d'alcool j'ai pas trop goûté, ML elle a accepté le verre par courtoisie et je ne sais pas ce que c'était, ça avait l'air d'être un genre de vin. Elle a bu une gorgée par courtoisie, puis après on a fait mine d'avancer pour aller chercher le prêtre. Elle a posé le verre dans un coin pour cacher le verre, que ça soit à l'abri des regards et que les mecs, quand on ressorte, pensent qu'elle a tout bu.
Le padre, par chance, comme d'habitude, nous redirige vers une salle paroissiale. Et là, on a une énorme salle pour poser nos matelas. Alors, on partage, comme tu sais, c'est la fête. Il y a des gens qui ont des petits stands de vêtements, des petits stands de jouets, mais la salle est tellement énorme que nous on arrive à mettre nos matelas dans un petit coin et puis on prépare nos affaires, on pose tout ça et on décide d'aller dîner. Et l'avantage des fêtes de village comme ça, c'est que tu as des stands de nourriture partout. Donc je ne te dis pas, nous on s'est éclaté le ventre, on s'est mangé des tlayudas, on s'est mangé des tacos, on a bu des litres et des litres d'agua de jamaica. Et une fois qu'on était bien bien full, on a décidé de revenir ici pour commencer à se poser et puis à s'endormir tranquillement.
Julien · la tempête de la nuit
Ouais Jean-Mi, franchement il faut que je te raconte, heureusement qu'on n'a pas dormi au bord de la rivière. Hier soir, tu sais même, malgré la musique, malgré tout le bruit qu'il y avait, les gens qui venaient acheter des petits trucs au stand, on s'est endormi quand même relativement tôt. Bon, on avait aussi bien mangé, il faut le dire. Et vers une heure du mat', je sais pas, je commence à sentir comme des petites gouttes d'eau qui me tombent dessus. Alors qu'on est à l'abri, on est dans une salle, il y a un toit, etc. Donc normalement, on est tranquille. Et en fait, il commence à y avoir une tempête de fou. T'as le toit en tôle qui fait du bruit, qui est à la limite de s'envoler, t'as la pluie torrentielle qui est tellement forte que ça fait comme si quelqu'un donnait des coups de marteau sur la tôle.
Et forcément, sur les types de toits comme ça, des fois, t'as des petits trous qui se sont formés au fil du temps. Et donc, on a dû changer de place, changer toutes les affaires de place au milieu de la nuit. Il était, je pense, une heure du mat. Mais vraiment, si on avait dormi au bord de la rivière, je ne sais pas du tout comment on aurait passé la nuit. Je ne sais pas si la rivière aurait augmenté d'un coup. Je ne sais pas si on se serait pris un éclair. Enfin bref, je pense que ce filtre cassé et qui n'arrivait plus du tout à filtrer l'eau, c'était un signe. Voilà mon petit Jean-Mi, je voulais juste te dire ça très rapidement pour ne pas oublier ce petit détail dans mon prochain message vocal. Je raccroche là parce qu'il y a ML qui me fait les gros yeux, elle est déjà prête avec son vélo et moi j'ai encore plein de trucs à ranger. Allez gros bisous !
Message 3 · reçu le 24 mai · Marie-Liesse
Hello Jean-Mi, j'espère que tu vas bien. Promis, promis, je ne te parle pas du fait qu'il fasse très chaud aujourd'hui, même si oui, il fait très chaud aujourd'hui. Aujourd'hui, c'était une journée un petit peu particulière parce qu'on a traversé deux villages qui étaient en guerre. Ro et Nils étaient passés quelques jours avant nous, donc ils nous ont prévenus sans trop nous spoiler, je pense, qu'il y avait des petites difficultés sur la route, mais rien qui ne nous empêche de passer par là. Donc, comme tu le sais, comme d'habitude, la journée a commencé très tôt ce matin, vers 4h30 pour le petit réveil, comme d'hab, et puis on a pris la direction du village de Loma. Donc Loma, c'est le premier village qui est en guerre avec le village suivant, dans lequel on a décidé de s'arrêter, comme tu le sais, avant notre classique pause du 10h-16h à cause de la température.
Donc on s'arrête, on essaie de voir un petit peu dans le village où est-ce qu'on peut acheter à manger, on n'avait plus beaucoup d'eau à ce moment-là. Et du coup, on part en quête d'un petit magasin, un petit boui-boui qui pourrait nous vendre un petit peu d'eau. Et en fait, on se rend vite, très vite compte que dans le petit village, déjà, il n'y a pas beaucoup d'endroits où acheter à manger, mais ça, on s'y attendait parce que c'est vraiment un tout petit bled. Mais c'est surtout qu'il n'y a personne qui vend de l'eau. Ils vendent tous du coca, des boissons gazeuses, des boissons pétillantes avec beaucoup, beaucoup de sucre, mais personne ne boit de l'eau. À tel point qu'on voit une femme qui est en train de donner le biberon à son enfant.
Et le biberon, ce n'est rien d'autre qu'une bouteille de Coca-Cola. Son enfant doit avoir un petit peu moins de deux ans, je pense. C'est sûr que nous, ça nous choque énormément, mais après, il faut aussi se rendre compte que dans ces pays-là, et surtout dans ces régions-là, la région de Oaxaca en l'occurrence, c'est une région qui est quand même relativement pauvre, où les populations n'ont pas tellement le choix. En fait, soit ils boivent de l'eau, mais de l'eau qui est polluée, soit ils achètent de l'eau en bouteille, mais en fait, ça coûte relativement cher. Par rapport au coca, ça coûte beaucoup plus cher d'acheter de l'eau que d'acheter des boissons gazeuses ultra-sucrées, ultra-transformées.
C'est pour ça qu'il n'y a pas d'eau dans ce village et ça nous peine énormément. On arrive à trouver un petit endroit où une dame accepte de nous faire à manger, donc c'est super sympa parce qu'on est littéralement chez eux, dans leur salle à manger, et on discute avec le fils, le père, etc. Et on a une discussion qui est d'ailleurs assez touchante avec un des enfants qui travaille dans les champs. Là c'est la pause déjeuner et il fait de toutes les manières trop chaud pour aller travailler. Et il nous pose un petit peu des questions sur ce qu'on fait là, où est-ce qu'on va, pourquoi est-ce qu'on s'est arrêté dans son village, en fait. Et on essaie de lui expliquer qu'on a tout quitté pour faire ce voyage, on a lâché nos familles, nos amis, nos travails respectifs, tout ça pour voyager.
Et il nous regarde et le plus sincèrement du monde, il nous dit « mais pourquoi est-ce que vous perdez votre temps ? » Et on a essayé de lui expliquer qu'en fait, ce n'était pas réellement une perte de temps parce que c'est super enrichissant de découvrir des nouvelles cultures, des nouvelles personnes, des nouveaux modes de vie. Et c'est ça qui nous rend riches entre guillemets aujourd'hui, c'est ça qui nous enrichit. Et c'est ça qui nous fait dire que, en tout cas, c'est ça qui nous donne l'impression de ne pas perdre notre temps. Et lui, il nous dit, mais je ne comprends pas. Moi, si je m'arrête de travailler un jour, je perds un jour de salaire et je perds ma journée. Et c'est hyper difficile parce qu'en fait, on est hyper privilégié, on a le droit de traverser n'importe quelle frontière pratiquement avec nos passeports français.
Et c'est d'une simplicité déconcertante. Et là, d'expliquer à ce gars-là qu'en fait, on ne perd pas de temps parce que probablement que si on rentre en France après-demain, oui, on va trouver du travail. Ce sera peut-être un job pas incroyable, mais on va pouvoir gagner de l'argent rapidement de nouveau en rentrant chez nous. Et si un jour on décide d'aller en Australie, au Canada ou n'importe où, on pourra demander un visa, un PVT et travailler hyper simplement, sans avoir à nous prendre la tête. Donc c'est parfois hyper difficile d'avoir ces discussions-là et d'essayer de faire comprendre quelque chose qui n'est pas entendable, qui est de l'ordre du déraisonnable complet, face à une réalité qui pour eux est assez violente, en tout cas qui est vraiment présente de leur quotidien. Une journée non travaillée, c'est une journée perdue, et ça c'est une réalité pour beaucoup, beaucoup de Mexicains.
Avant de reprendre la route, la maman de la famille nous demande si on a des choses pour le mal de ventre ou le mal de tête. On décide de lui donner une plaquette entière d'ibuprofène qu'on a dans nos sacoches en se disant que probablement ça leur sera plus utile à eux, sachant que nous, quand on ira dans la prochaine ville, si on a besoin d'acheter de l'ibuprofène, on pourra en acheter facilement en pharmacie. Enfin bref, revenons-en à la route, on part du village et d'ailleurs tout le monde dans le village nous dit « faites super attention, dans le prochain village, ils sont très dangereux, ils vont vous accueillir avec des armes, etc. » Donc ça fait monter un petit peu le trouillomètre. Mais bon, on se dit, écoute, Ro et Nils sont passés juste avant nous. Ils n'ont apparemment pas eu de problème majeur. En tout cas, ils ont été suffisamment en vie pour nous envoyer un message pour nous dire que tout allait bien. Donc on s'est dit, allez, feu vert, on peut y aller.
Ils nous ont dit que eux, quelqu'un les avait arrêtés. Il y a un petit pont qui sépare vraiment la route de Loma jusqu'au prochain village. Et apparemment, eux, ils se sont fait arrêter là par quelqu'un qui leur a demandé de payer la route. Ce qui est assez étrange, puisque comme les deux villages sont en guerre, la route n'est pas entretenue. Enfin, c'était assez étrange la façon. Et puis, peut-être aussi qu'ils n'ont pas très bien compris dans le sens où ils ne parlent pas encore hyper bien, fluently, l'espagnol. Du coup, on se demandait un petit peu si nous aussi on allait être arrêtés et il se trouve que non. Peut-être qu'il était encore trop tôt dans l'après-midi et il faisait encore trop chaud pour qu'ils soient de nouveau à leur poste de garde.
Mais on n'a vu personne, donc on a pu continuer. Et effectivement, la route était dans un état catastrophique, à tel point qu'à un moment donné, il y avait un trou, mais littéralement un trou dans la route, c'est des routes de terre, c'est pas du bitume, mais ils ont creusé un fossé pour qu'aucune voiture ne puisse passer. Ils imaginent que certains scooters peuvent passer, mais à la rigueur, il faut qu'il y ait deux personnes pour pouvoir quand même le soulever à un moment donné. On a un petit peu galéré avec les vélos, mais ça va parce que ce n'était pas non plus trop trop lourd à soulever. Et puis surtout, on était deux. Donc, on a pu enjamber, entre guillemets, le fossé, faire passer nos vélos sans problème. Et le reste de la montée était très sympa. On a même croisé des gens qui descendaient. Donc, la route était vraiment praticable une fois passé ce gros trou.
Et puis en arrivant dans l'autre village, tout le monde nous a accueillis en nous disant « Alors, dans l'autre village, ils ne vous ont pas trop martyrisés et tout ? » Et en fait, c'est très marrant de se rendre compte qu'ils se prennent les uns et les autres pour les méchants et de voir qu'ils imaginent que les autres traitent très mal les touristes, comme à Loma, on a pu imaginer qu'ils allaient très mal nous traiter ici. Donc voilà, c'était assez étonnant. On a essayé de faire nos petites fouines, nos petites commères et de comprendre pourquoi est-ce qu'il y avait un tel litige entre les deux villages parce qu'apparemment, avant le problème, on va l'appeler comme ça, les villages étaient presque jumeaux. En tout cas, ils fonctionnaient ensemble. Et c'est aussi pour ça, depuis qu'il y a eu cette scission entre le village haut et le village bas, c'est pour ça qu'en bas, il y a si peu de commerce. C'est parce qu'en fait, avant, tout le monde allait se réapprovisionner là-haut.
Donc voilà, peu à peu, ils essaient de reconstruire des commerces en bas, mais c'est pour ça qu'on n'a pas pu notamment trouver d'eau. Et du coup, quand on a essayé de chercher et de comprendre ce qui s'était passé, ils n'ont pas tellement voulu nous répondre, ce que je comprends complètement. La seule chose qu'on ait réellement compris, c'est qu'en fait, ils se partageaient des terres et à un moment donné, je pense qu'un des deux villages a un peu abusé sur la propriété de l'autre. C'est monté un peu en mayonnaise comme ça jusqu'à ce qu'ils ne soient plus du tout en capacité de communiquer ensemble. Aujourd'hui, les deux villages sont vraiment scindés et nous, on est arrivés assez tard. On a mangé des petites tlayudas, tu sais, on t'en a parlé quand on te parlait de tout ce qu'on a mangé à Oaxaca.
Il y a déjà deux semaines qu'on t'a parlé de ça, il me semble. Et puis, ce qui est chouette, c'est que demain, on devrait retrouver entre grands guillemets la civilisation. En tout cas, une ville dans laquelle on va pouvoir se trouver un hôtel. On a vu sur nos applications qu'il y avait pas mal d'hôtels avec de la clim. Et franchement, ça fait énormément de bien d'imaginer qu'on va pouvoir être tranquille, dormir sans avoir trop chaud, sans avoir à prier pour qu'il se mette à pleuvoir un tout petit peu pour que ça refroidisse l'air. Donc, c'est une belle motivation, une belle carotte pour demain. Je pense que Julien te tiendra au courant de tout ça et te dira dans quel hôtel on a pu s'arrêter. Voilà, je te fais de gros bisous mon Jean-Mi et je te dis à très bientôt. Ciao ciao !
Message 4 · reçu le 27 mai · Julien
Ouah Jean-Mi ! On a fait 100 km aujourd'hui. Ça fait vraiment trop du bien, ça fait méga méga longtemps qu'on n'a pas fait autant de distance. C'était vraiment une super super journée. Déjà parce qu'on a super bien dormi grâce à la clim, et ça, Jean-Mi, pour récupérer, je te jure que ça change tout. Et puis ensuite, parce qu'on a rencontré des gens super sympas et qu'on dort dans un endroit incroyable. Ce matin, on est parti de l'hôtel vraiment très tôt. On était même un peu dégoûté de quitter la clim parce qu'on s'est dit on va encore crever de chaud. Et en fait, aujourd'hui, il a fait super bon. Avec tout ça, la route, elle était vraiment pas compliquée. Ça nous a vraiment rappelé les États-Unis. Bon, à part tous les champs qu'il y avait autour et tout le paysage qui est complètement différent.
Mais c'était des grosses grosses lignes droites, pas dénivelées. Bref, c'était royal. Ce matin, on a pris un petit-déj, on s'est arrêté dans un genre de petit ranch qui était tenu par un petit couple de vieux, et la femme a cuisiné, mais c'était incroyable, des œufs, mais je pense que j'ai jamais mangé des œufs pericos aussi bons. Et c'était aussi un peu émouvant parce que c'était notre dernier petit-déjeuner dans l'État de Oaxaca, parce qu'aujourd'hui, ce soir, on est arrivé dans l'État de Veracruz. Et la route qu'on va emprunter, donc on quitte la route un peu connue des cyclistes qui s'appelle la TransMexico Sur. Et nous, là, on va commencer à prendre une route qui a été designée par Greg McCahon.
Je ne sais pas si tu vois qui c'est, moi c'est un youtubeur dont je regardais les vidéos un an avant de partir. Il fait des vidéos un peu dans chaque pays et c'est toujours super inspirant, ça m'a donné énormément envie, ça m'excitait vraiment avant le voyage de regarder ses vidéos et de me dire que j'allais être à sa place dans moins d'un an. Et donc on a décidé de suivre sa route. C'est marrant parce qu'en fait, on passe par des villages qui n'ont pas de nom. Ils s'appellent Poblado 1, Poblado 2, Poblado 3, Poblado 10, etc. En fait, littéralement, ça veut dire village 1, village 2, village 3, village 10. Je ne sais pas qui a designé ça, mais bon, écoute, c'est simple et efficace. On arrive dans le village après 95 km et puis on se dirige vers la station de police pour leur demander s'ils n'ont pas un endroit à nous prêter pour qu'on puisse passer la nuit.
Ils nous expliquent que malheureusement, eux, ils n'ont aucun endroit pour qu'on puisse être hébergés, mais qu'en ville, il y a un DIF. Bon, je ne sais pas si tu te rappelles, Jean-Mi, les DIF, pour une petite piqûre de rappel, tu sais, c'est les bâtiments gouvernementaux qui sont dédiés à aider les gens qui ne peuvent pas se déplacer. Par exemple, ils leur apportent des repas le matin, ou alors les migrants ou les gens qui n'ont pas de maison, qui sont de passage, il y a souvent un ou deux lits. Et c'est des bâtiments qui sont plutôt simples, mais nous, en tout cas, ils nous ont toujours acceptés et ils nous ont toujours hébergés. Donc si jamais tu voyages au Mexique, c'est vraiment un tip ce que je te donne. Regarde les DIF, il y en a même dans les plus petits villages.
Mais celui-là Jean-Mi par contre, je sais pas comment on a fait pour passer à côté, il est énorme. Mais quand je te dis énorme, c'est limite s'il est pas plus grand que la mairie. Enfin, tu vois, pour que tu puisses te faire une idée, donc on arrive, on toque, le mec nous accueille et il nous monte nos chambres. Alors malheureusement avec Marie-Liesse, on va pas pouvoir dormir ensemble ce soir parce qu'il y a un dortoir qui est réservé aux hommes et un des dortoirs qui est réservé aux femmes. Et c'est pas juste des dortoirs de 3-4 lits, Jean-Mi. C'est des dortoirs énormes. Je pense qu'il y a une vingtaine de lits par dortoir et il y a des douches. Ça fait un petit moment qu'on s'est pas douchés, il fait chaud, ça fait tellement plaisir.
Et cerise sur le gâteau, j'ai oublié de te dire, mais il y a la clim. Et ils ont mis la clim tellement fort que limite il fait froid. Enfin bref, je crois que t'as capté, on est super contents, c'est un bâtiment super moderne, on va super bien dormir. Et moi, du coup, ça fait un petit moment que j'ai envie d'aller chez le coiffeur. Là, j'ai une coiffure qui ne ressemble à rien. Enfin bref, j'ai besoin d'aller chez le coiffeur. Donc, on va faire un petit tour dans le village et on trouve un petit coiffeur qui a l'air vraiment cool, un petit barber. On est super bien accueillis. Je pense qu'ils ne sont vraiment pas habitués à voir des étrangers ici. Et donc, ils nous posent plein de questions. Moi, c'est une petite Mexicaine qui s'appelle Linette qui me prend en charge et qui m'a coiffé.
Et en fait, c'est trop marrant parce qu'on discute avec elle. Ils sont vraiment super sympas. Ils sont impressionnés par notre voyage. On a tellement bien sympathisé qu'elle m'a offert la coupe. Je n'ai rien eu à payer. Elle était vraiment trop mignonne. Elle était toute petite. Je pense qu'elle devait faire 1,40 m, 1,45 m. Elle me faisait beaucoup penser à ma pote Elsa à Paris. C'est aussi une entrepreneuse parce qu'elle va ouvrir son salon. En fait, c'est la dernière fois qu'elle a coupé les cheveux dans ce salon-là où elle était employée. Elle va ouvrir son salon, elle, dans le village 5. On lui a aussi demandé si elle connaissait un bon endroit où on pouvait manger parce qu'on a toujours faim, tu nous connais.
Et en fait, son père est venu la chercher. Son père, il est taxi. Il est venu la chercher à la fin de son shift. Donc moi, j'étais son dernier client. Il nous a pris dans la voiture et il nous a emmenés dans un super bon restaurant. Et c'était trop marrant parce que comme je t'ai dit, je pense qu'il ne voit pas vraiment beaucoup d'étrangers ici. Je pense que personne passe ici. Il n'y a aucun lieu touristique. Il n'y a aucun intérêt entre guillemets pour les gens qui font des trajets touristiques classiques. Et il était tellement choqué déjà qu'on parle espagnol et qu'on soit là qu'il n'arrêtait pas. En fait, il conduisait, mais la tête retournée vers nous, tu vois. Donc ça faisait aussi un peu flipper parce qu'on était en plein centre-ville et ça me fait penser, enfin en tout cas il était vraiment super sympa, on a passé un super bon moment, mais ça me fait penser, je sais pas si on t'a dit quand on croise des voitures ou des camionneurs sur la route et qu'ils sont vraiment choqués de nous voir ici, tu les vois en fait tourner la tête, même il y en a qui nous applaudissent, qui nous font des signes, des coucous et en fait ils ont plus les mains sur le volant quoi. Donc tu les vois et t'as l'impression qu'ils vont foncer droit dans le mur.
Donc voilà mon petit Jean-Mi, je te fais des gros gros bisous, on se tient très vite au courant et j'espère que tout va bien de ton côté. Ciao ciao !
La série
Les 4 épisodes of “TransMexico Sur”
TransMexico SurEpisodes 46 to 49Continuer l’écoute
L’épisode d’avant, et celui d’après
Épisode précédent · 45 · MexicoDe la street food aux temples zapotèquesOaxaca, Monte Albán, Hierve el Agua, Ayutla, Quetzaltepec
Épisode suivant · 47 · MexicoUne nuit hébergés par des mormonsNueva Esperanza, Raudales Malpaso Nous soutenir
Un Coca pour la route ?
Tu aimes nos épisodes et notre contenu ? Pour nous aider à pédaler jusqu’à Ushuaia et continuer à faire grandir Fast Won’t Last, tu peux nous offrir un (ou plusieurs) Coca sur Buy Me a Coffee.
Nous offrir un CocaLive from the road
Le podcast a un peu de retard sur la route
Les épisodes en sont in Guatemala. Pour nous suivre au jour le jour, c’est sur Instagram et sur Polarsteps.
Support us
Will you ride with us all the way to Ushuaia?
If you enjoy our stories, here are three simple ways to give us a push.