Épisode 50 · Guatemala
Guatemala : La plus belle rencontre du voyage
San Miguel, le restaurant de Rosa
- 22 minà écouter
- 1 sur 2épisodes de « Guatemala »
- 17chapitres
C’est encore moi : voyage à vélo · épisode 50
Guatemala : La plus belle rencontre du voyage
Dans cet épisode
« L’Amérique centrale, c’est plat », disait-on… Dans cet épisode 50, nos premiers jours au Guatemala : 2 000 m de dénivelé dès le premier jour, des fêtes de village où l’on découvre le sort des Guatémaltèques expulsés des États-Unis, et une famille qui nous ouvre son restaurant, la plus belle rencontre du voyage.
Après un dernier déjeuner à sept, on dit au revoir à Flo, Ro, Nils et Gordon ; avec Indy, on part sur une route notée 10 sur 10 en difficulté, 530 km et 17 000 m de dénivelé. Pour la rejoindre, Julien a tracé lui-même un passage par les chemins de campagne : du hike-a-bike, des passants qui nous demandent si on prend vraiment du plaisir, et au bout, la route pavée qu’une dame nous avait conseillée au déjeuner. On arrive à San Miguel sous un orage diluvien, des torrents d’eau dans les rues, avant un Domino’s Pizza bien mérité.
Le surlendemain, une petite ville en fête où les gens ivres font penser à The Walking Dead. Partout, des drapeaux américains et des gens qui parlent un anglais parfait : beaucoup sont allés travailler aux États-Unis. Julien raconte les familles séparées par les expulsions de l’ICE, ces hommes renvoyés au Guatemala après 5 à 20 ans, qui ne reconnaissent plus leur village et boivent pour oublier. Il en conclut qu’il a « littéralement gagné à la loterie de la naissance ».
Marie-Liesse raconte ensuite une montée de 1 000 m de D+ sur le gravier et une journée de gentillesse : un conducteur qui nous achète du Gatorade, un camion qui nous tend des boissons, une famille qui propose de la prendre avec son vélo sous la pluie. Chez Rosa, poulet frit cuit devant nous et fèves grillées sur le poêle ; son mari nous fait dormir dans le restaurant. Rosa élève aussi les trois enfants de sa sœur, partie vivre aux États-Unis : dessins, origamis et éclats de rire. Ils refusent d’être payés. La suite : l’épisode 51, « Nos estomacs à rude épreuve ».
En bref
- Où : San Miguel, le restaurant de Rosa.
- La série : le premier des 2 épisodes de « Guatemala » (50 à 51).
- Sorti le : 28 octobre 2026 · 21:35.
Les chapitres
La transcription
Message 1 · reçu le 13 juin · Julien
Hello, hello, hello, hello, mon petit Jean-Mi. On vient de terminer notre première vraie journée au Guatemala. En tout cas, notre première journée entière au Guatemala, et je peux te dire que c’est pas de la tarte. Je ne sais pas pourquoi tout le monde dit que l’Amérique centrale, ça va être plat, parce que là, en fait, on vient juste de se taper 2 000 de D+, donc je suis complètement explosé là. Il y a Indy et ML aussi qui sont partis se coucher parce que c’est vraiment une grosse grosse journée. Voilà, écoute, grosse interrogation pour moi, je ne connaissais pas du tout ce pays, je ne savais pas du tout à quoi m’attendre en termes d’état des routes, de chemin, de dénivelé. Je peux te dire que ça commence très très très très fort. Hier, pour te raconter un peu ce qui s’est passé, on a passé la frontière, on a changé notre argent, les mecs étaient super sympas, on ne s’est pas du tout fait arnaquer, ils nous ont fait un très très bon taux de change, très proche du taux de change de la banque, et puis ensuite on a continué notre route, on s’est arrêtés déjeuner tous ensemble, on s’est arrêtés pour se faire un dernier déjeuner à 7.
On a fait une dernière photo, on s’est dit au revoir, et puis Flo, Ro, Nils et Gordon, eux ont continué sur la route, sur la route pavée, parce qu’ils ont un peu moins de temps que nous, et ML, Indy et moi, du coup on a choisi de suivre la route, on peut la trouver sur bikepacking.com qui s’appelle la Ruta Maya de los Cuchumatanes, et c’est 530, voilà, Jean-Mi, je sais que t’adores les stats, donc pour te donner des stats, c’est 530 km, 17 000 mètres de dénivelé positif. C’est noté difficulté 10 sur 10 sur bikepacking.com. Voilà pourquoi je te disais que je ne comprends pas pourquoi les gens disent qu’il n’y a aucun dénivelé en Amérique centrale, parce que ça commence très très fort. Et donc, pour rejoindre cette trace qui ne démarre pas tout à fait à la frontière, moi j’ai tracé une route qui passe par des petits chemins dans la campagne guatémaltèque, et forcément, qui dit trace que je design moi-même dit hike-a-bike.
Et donc je me suis fait pourrir par la belle parce que c’est vrai que moi je ne savais pas, j’ai juste les stats Komoot, Ride with GPS quand je fais mes maps et je ne vois pas forcément que les routes qu’on emprunte c’est des hike-a-bike ou c’est des gros cailloux. Et surtout que le dilemme du jour c’était soit on fait 1000 mètres de D+, et on s’arrête dans un village, soit on continue et on fait 2000 mètres de D+, et on s’arrête dans une plus grosse ville. Ce qui était marrant en plus, c’est que pendant ce hike-a-bike, on a déjeuné et on a commencé ce hike-a-bike après et on a croisé des gens qui descendaient à pied et qui nous disaient « mais est-ce que vous prenez vraiment du plaisir à faire ce que vous faites ? » Et surtout qu’en plus, avant de partir du village, il y a une petite dame chez qui on a mangé qui nous avait dit « mais je crois qu’il y a une route qui est beaucoup plus facile par là, enfin passer par là, ça sera beaucoup plus simple ».
Et en fait, nous, quand on arrivait au croisement, on a vu les deux routes et on s’est dit, mais en fait, les deux routes, elles sont dans un mauvais état, donc on va passer par la route initiale qu’on avait prévue. Et quand on a terminé le hike-a-bike, on est arrivé sur une route pavée et en fait, c’était la route qui allait au village. Donc, on était encore plus dégoûtés, mais bon, écoute, ça fait des bonnes histoires, ça fait des bons souvenirs et puis ça fait un peu les bras.
Donc, on a continué tranquillement à rouler sur cette route pavée pour ensuite retourner sur des petits chemins. Et là, il n’était même pas à 17 heures qu’il y avait des énormes nuages noirs. On a l’impression qu’il était 22h. On finit par arriver à un gros village qui s’appelle San Miguel, juste avant un orage et une pluie, mais une pluie diluvienne, Jean-Mi, qui était vraiment très très forte. Comme je te dis, ici au Guatemala, c’est des grosses grosses montées, et là tout le village est en fait installé sur une colline, donc t’as des torrents d’eau qui t’arrivent sur les jambes, nous on est en sandales, on est en tatanes, on glisse, il pleut, on a toujours pas d’endroit où dormir. Et au final, on trouve un hôtel à 50 quetzales par chambre, ce qui fait, pour que tu puisses te rendre compte, environ 5 euros, 5-6 euros.
En arrivant tout à l’heure dans le village, on a repéré un petit Domino’s Pizza, comme par magie, donc on s’est dit qu’on allait dîner là-bas pour pouvoir reprendre plein de force et que comme on a bien bien bien cravaché aujourd’hui, demain on se lèverait à l’heure qu’on veut pour pouvoir bien dormir et bien se reposer. Donc voilà mon petit Jean-Mi, écoute, première journée bien bien épique au Guatemala, je vais aller rejoindre ML qui est déjà en train de ronfler là, elle a mangé une pizza entière, je pense qu’elle est dans le coma, donc je vais aller la rejoindre aussi, je te fais des gros gros bisous, on te fait des gros gros bisous, et puis on te tient très très vite au courant. Ciao Jean-Mi !
Message 2 · reçu le 15 juin · Julien
Yo mon petit Jean-Mi, bon écoute, il y a un truc que je voulais te raconter là, on est arrivé dans un petit hôtel, dans une petite ville où c’est la fête. Il y a tout le monde qui est complètement bourré, complètement éclaté. Avec Indy, on a l’impression d’être dans la série The Walking Dead, t’as l’impression qu’il y a des zombies partout, t’as des mecs qui sont allongés par terre, qui bougent plus, t’en as d’autres qui marchent n’importe comment. Vraiment, t’as l’impression que la ville a été infectée par un virus et qu’on va tous crever. C’est marrant parce qu’en fait, depuis qu’on est arrivé au Guatemala, on a remarqué qu’il y avait beaucoup de drapeaux américains accrochés sur les maisons, que les gens parlaient quand même super bien anglais.
Un anglais vraiment parfait. Et en fait, en discutant avec plusieurs personnes sur la route et ce soir-là à la fête, la plupart des gens avec qui on a échangé avaient à peu près la même histoire. Ils vont tous nous raconter à quelques nuances près que forcément, il y a un niveau de vie ici qui est très très bas, que les gens ne gagnent pas beaucoup d’argent et que du coup, il y a énormément d’émigration vers les États-Unis. C’est un peu pour eux l’Eldorado, et c’est le pays le plus accessible pour faire beaucoup d’argent le plus rapidement possible, pour pouvoir ensuite revenir au Guatemala et investir, acheter des terrains, construire leur maison, s’acheter une voiture, enfin bref, avoir une vie décente comme toi et moi Jean-Mi, ou alors rester aux États-Unis, continuer à travailler et envoyer de l’argent à la famille tous les mois.
Il faut que tu saches qu’ici, il y a beaucoup de familles. Par exemple, on a rencontré un couple de grands-parents qui gardaient leur petite-fille, pendant que leur fille et leur gendre étaient en train de trimer aux États-Unis pour pouvoir offrir un avenir meilleur à leur fille, pouvoir lui payer des études, lui payer une maison, lui payer une voiture, en tout cas essayer de survivre. Mais depuis que notre cher et tendre Donald Trump a été élu par des abrutis sans cervelle pour être à la tête de la Maison-Blanche, la donne a un petit peu changé. Je pense que t’as dû en entendre parler, ou en tout cas voir des vidéos sur les réseaux sociaux, lire des articles dans les médias, un peu comme moi je l’ai fait, avant d’entendre ces histoires, j’avais aucune idée de l’incidence que ça pouvait avoir sur les familles, donc tu t’en doutes, mais je vais te parler de la Gestapo américaine, ou en tout cas de l’ICE, les clones en uniforme qui chassent, enfin c’est clairement, ils chassent les gens dans la rue, ils chassent les étrangers qui n’ont pas de carte d’identité, qui n’ont pas de papier, qui ne sont pas nés aux États-Unis, pour pouvoir les renvoyer chez eux.
Sous prétexte que c’est eux qui foutent le bordel. Et en fait, il y a beaucoup de gens qui… Moi, j’ai jugé beaucoup au début quand on arrivait au Guatemala et que je voyais tous ces gens qui étaient bourrés dans la rue et qui étaient éclatés par terre. Et je me disais, mais c’est pas possible, les mecs, ils font que boire de l’alcool, ils tiennent pas l’alcool, ils s’éclatent toute la journée, ils travaillent la semaine. Et le week-end, ils sont là vraiment pour se défoncer le crâne. Et en fait, en discutant vraiment avec eux, tu te rends compte qu’ils boivent pour oublier. Ils boivent pour oublier qu’ils se sont fait déporter par Donald Trump et l’ICE pour revenir dans leur pays d’origine, pendant que leurs femmes, pendant que leurs fils, pendant que leurs filles, eux, n’ont pas été déportés et donc sont restés aux États-Unis pour continuer leur vie.
Donc voilà, voilà ce que fait l’ICE, voilà ce que fait Donald Trump, il sépare des familles. Et pour la plupart, c’est des gens qui étaient aux États-Unis depuis 5, 10, 15, 20 ans et qui n’ont plus rien à voir avec le Guatemala. Enfin, je veux dire, ils sont rentrés chez eux, ils ne connaissent plus personne, ils n’ont plus aucune famille parce que soit ils sont décédés, soit ils n’ont plus aucun contact et ils n’ont plus de maison, ils ne reconnaissent plus leur village. Ils sont complètement perdus. C’était vraiment super, super triste de voir tous ces gens complètement bourrés, qui ont été séparés de leur famille, qui ne vont plus pouvoir voir leurs fils, leurs enfants, leurs femmes. Enfin bref, c’est vraiment horrible.
Et honnêtement, ça te fait vraiment relativiser et moi, ça m’a fait rendre compte encore plus, je le savais déjà, mais ça m’a encore plus fait me rendre compte que j’ai eu de la chance d’être né en France et j’ai littéralement gagné à la loterie de la naissance, on peut le dire. Et voilà mon petit Jean-Mi. Sur ce mon petit Jean-Mi, je te laisse, je te fais des gros gros bisous. Je pense qu’on va aller faire un petit tour à la fête quand même parce qu’il y a pas mal de petites animations et surtout il y a des stands de nourriture. Ça a l’air très très très très bon. Allez, gros bisous. Ciao, ciao !
Message 3 · reçu le 16 juin · Marie-Liesse
Hello Jean-Mi, j’espère que tu vas bien. Écoute, on vient de passer une journée complètement dingue. C’est fou de voir à quel point les Guatémaltèques sont hyper accueillants, hyper sympas. Je t’avoue, quand on a traversé la frontière avec le Mexique, on s’est dit, c’est impossible que les gens du Guatemala soient aussi sympas que les gens qu’on ait pu rencontrer au Mexique. Eh bien, il s’avère que c’est faux, ils sont vraiment autant gentils, autant attentionnés avec nous. Et je vais te le prouver par A plus B. En fait, ce matin, on a commencé la montée et c’est vrai que la journée, c’était uniquement une énorme montée. Il y avait à peu près 1 000 de D+. Et c’est pas 1 000 de D+ sur une route bien goudronnée, bien lisse, toute parfaite. Au contraire, c’est du gravel, donc des graviers. Parfois, il faut pousser les vélos parce que la piste n’était pas assez en bon état pour pouvoir rouler dessus normalement. Et du coup, ce matin, on était là tous à galérer un petit peu chacun dans notre coin, Indy, avec qui on voyage depuis un petit moment maintenant, et Julien était devant moi, et moi j’étais à l’arrière vraiment à la traîne, en train de galérer, et puis j’entends une voiture arriver derrière moi, et c’est toujours un petit peu pressurisant, elle n’allait vraiment pas vite du tout, donc je savais qu’elle n’allait pas me rouler dessus, j’avais pas peur de ça, mais je voulais pas l’embêter, je voulais pas que ça les retarde entre guillemets, du coup je me suis rangée sur le bas-côté, je leur ai fait signe de passer, ils sont passés, et le gars s’est arrêté littéralement juste après, devant une toute petite tienda, un tout petit magasin qu’il y avait sur le bord de la route.
Et je me suis dit super ! Le mec me double pour s’arrêter. Je continue, je ne fais pas trop attention. Le gars dans sa voiture me rattrape avec sa voiture une fois qu’il a redémarré et me tend par la fenêtre une bouteille de Gatorade. C’est une espèce de boisson qui est super sucrée et qui est censée te réhydrater. Est-ce que c’est plus du marketing que quelque chose qui fonctionne ? En vérité, on ne saura jamais. Et ça fait toujours du bien d’avoir une petite boisson comme ça, fraîche. Et du coup, il me donne la bouteille et je le vois continuer le chemin. Enfin, après avoir discuté quelques minutes avec lui et il rattrape Indy et Julien et il tend à Indy et Julien également deux bouteilles. Donc, en fait, il s’était littéralement arrêté dans le magasin devant moi pour nous acheter à boire. Donc, hyper, hyper mignon. Franchement, on était trop contents. Et puis, on continue le voyage, enfin le voyage, on continue la route. Et en face de nous, il y a un énorme camion qui arrive et pareil, qui s’arrête à notre hauteur et qui tend à Julien trois bouteilles d’eau, de boisson gazeuse qu’il était en train de transporter. Donc vraiment hyper hyper sympa.
Et puis après cette collecte de boissons, on décide de s’arrêter. Le temps commence vraiment à changer. Donc on se met en habit de pluie, on se dit qu’il nous reste encore à peu près 300 de D+ à faire et on reprend la route encore une fois un petit peu chacun de son côté, les garçons sont devant et moi je galère à l’arrière et là à un moment donné il se met vraiment à pleuvoir beaucoup plus que précédemment, c’est un peu la tempête mais je sais que bientôt on va arriver à cette espèce de restaurant qu’on avait vu en début de journée sur nos applications iOverlander et tout, on a vu que c’était apparemment un très bon endroit pour manger un bon poulet frit et des frites. J’avoue que ça, c’est des bons mots-clés pour nous faire avancer. Et je me fais doubler par une famille qui est dans une… Je pense que c’était un peu une caravane. En tout cas, ils vivaient à l’intérieur de leur maison. Et malgré le fait qu’il pleuve de dingue, ils sortent tous les deux. Donc lui et sa femme, je n’ai même pas demandé leur prénom. Mais ils sortent de la voiture et viennent à ma rencontre en me disant « Mais tu veux qu’on mette le vélo à l’intérieur de notre coffre ? Est-ce que tu veux faire la fin de la route avec nous ? »
Et moi, j’ai trouvé ça tellement adorable. J’étais vraiment les larmes aux yeux en me disant c’est fou parce que là c’est un peu la tempête dehors. Il fait froid, il y a de la pluie, ils n’ont pas de vêtements de pluie, ils sont vraiment juste avec leur t-shirt comme ça à essayer de discuter avec moi. Et je les remercie du fond du cœur et je leur dis que non, qu’on est bientôt arrivés, qu’en plus il y a les garçons devant donc je ne vais pas juste me mettre dans le coffre et laisser les garçons derrière. Et puis, ils sont hyper gentils, ils m’encouragent et ils remontent dans leur voiture et se barrent. Et du coup, je rejoins les garçons qui sont arrivés devant le restaurant de poulet frit. Ça sent mais divinement bon.
On rentre, on est tous les trois frigorifiés, la pluie bat vraiment son plein dehors, c’est littéralement la tempête. Et la dame qui tient le restaurant s’appelle Rosa et elle est vraiment hyper sympa. À tel point qu’elle nous dit de rentrer les vélos à l’intérieur malgré le fait qu’ils soient un petit peu mouillés et du coup on s’installe et elle commence à nous faire cuire donc du poulet et des frites tu sens que le poulet il est vraiment frais enfin c’est pas du poulet qui a été réchauffé pour la cinquantième fois parce que personne n’en a voulu là c’est vraiment des morceaux de poulet encore rose au moment où elle les met dans sa friteuse et elle commence à les frire devant nous avec les petites pommes de terre le temps que tout ça cuise.
Elle se met autour de son poêle, et au-dessus du poêle, il y a une espèce de petite plaque de cuisson en fonte, enfin quelque chose de très simple en fait, et par-dessus elle va rajouter des petites fèves qu’elle fait griller, on enlève la peau et après on peut les manger comme ça, et ça a un goût hyper bon, hyper délicat, ça ressemble un petit peu aux edamame si tu veux, mais vraiment, c’est des petites fèves vertes qui sont très très bonnes. Et puis on passe à table, on se régale tellement qu’on lui demande une autre portion de frites à se partager avec Indy et Julien et on est hyper, hyper heureux, on voit que le temps passe et on se dit que probablement on va pas pouvoir aller plus loin que ça aujourd’hui, on a repéré dans l’espèce de tout petit village en face du restaurant de Rosa un stade de foot et du coup Julien demande à Rosa est-ce que tu penses qu’on peut trouver les clés ou demander à quelqu’un de dormir dans le stade qui était couvert pour qu’on puisse trouver les clés.
Et là, le mari de Rosa, qui était là aussi, nous dit qu’il n’y a pas besoin de demander les clés de ce stade, venez dormir à la maison, dormez là dans le restaurant, il y a un petit lit dans le fond du resto, et sinon on peut installer nos duvets et tout par terre, il n’y a pas de soucis. Donc, on les remercie et c’est vrai que c’est vraiment hyper généreux de leur part. Et puis, on commence un petit peu à papoter avec eux et surtout avec leurs trois enfants qui sont dans le restaurant. On demande à Rosa si c’est ses enfants à elle. Et elle nous dit en fait que c’est les enfants de sa sœur, sa sœur qui est partie vivre aux États-Unis avec son mari et qui du coup a laissé les enfants là. Et du coup, les enfants ne sont pas réellement orphelins parce qu’ils sont pris en charge par Rosa et son mari, mais c’est vrai qu’ils n’ont pas tellement l’intention de rentrer au Guatemala, les parents de ces trois enfants.
Donc, on fait un petit tour dans le village et puis on trouve une espèce de toute petite tienda et Julien décide d’acheter du papier, des crayons, de quoi faire un petit atelier créatif. Et on rejoint toute la petite famille dans le restaurant et on se met à faire des dessins avec les enfants, à jouer, et c’est vraiment hyper sympa. C’est fou parce que c’est un petit peu ce que te disais Julien tout à l’heure, cette réalité, ce nouveau monde qu’on découvre de gens qui vont travailler aux États-Unis, qui ne reviennent pas, qui ne peuvent pas revenir en réalité, parce que la plupart du temps, ils y vont sans réellement avoir les papiers. Mais ils ont besoin d’élever leurs enfants et de leur apporter assez d’argent pour les éduquer, les nourrir, etc.
Donc, dans certains cas, dans la majeure partie des cas, en réalité, les parents décident de laisser les enfants. Ils vont partir aux États-Unis pour gagner de l’argent et ils envoient de l’argent comme ça régulièrement. Et c’est assez fou de se dire que ces enfants, peut-être que la prochaine fois qu’ils reverront leurs parents, ils seront grands. Et j’espère qu’ils auront le recul nécessaire pour être vraiment en vraie gratitude auprès de leurs parents d’avoir quitté leur vie, parce que je pense que la vie, elle est beaucoup plus simple entre guillemets au Guatemala, dans le sens où les gens vivent en communauté, il y a beaucoup d’entraide, beaucoup de soutien entre les gens des mêmes villages, là où quand t’arrives aux États-Unis, je pense que tu peux être un petit peu perdu, un peu utilisé aussi, parce que je pense que les restaurateurs, les gens dans la construction utilisent beaucoup la main-d’œuvre de ces pays-là, du Mexique, du Guatemala, comme main-d’œuvre facile, sans les payer beaucoup, mais en fait pas beaucoup, c’est déjà tellement plus que ce qu’eux peuvent gagner au Guatemala.
Donc voilà, je pense que ça doit être des choix difficiles à faire pour une famille, mais là en l’occurrence c’était chouette de pouvoir donner un petit peu de respiration à toute cette famille, je pense que ça a fait plaisir à Rosa, qu’il y ait des gens qui s’occupent des enfants parce que sinon ils sont juste là, entre guillemets, à traîner dans le restaurant. Et là, c’était chouette. On a fait un petit concours de dessin. Moi, je ne sais pas dessiner, mais Indy et Julien s’en sont vraiment très, très bien sortis. Et pour le coup, moi, j’aime bien faire des petits origamis, des espèces de boîtes, etc. Donc voilà, on a essayé de les divertir un petit peu comme on pouvait. Et puis après, on est partis. Enfin, eux, ils sont rentrés chez eux parce qu’ils ont une toute petite maison juste à côté du restaurant.
Et nous, on est restés dans le restaurant en se disant qu’on avait vraiment eu de la chance de tomber sur cette famille, de tomber sur Rosa qui nous a fait à manger divinement bien. Et voilà, on a essayé de leur donner de l’argent pour les remercier de la nuit et ils ne voulaient rien entendre, ils ne voulaient vraiment pas qu’on débourse un centime de plus. Je pense qu’encore une fois, ils ont été assez reconnaissants du fait qu’on apporte un petit peu de fraîcheur peut-être à cette famille qui en avait besoin et voilà, on est en train d’essayer d’écrire un petit message, de refaire un petit dessin pour les enfants et je pense qu’on va laisser quand même un petit peu de sous à côté, ne serait-ce que pour les remercier de la nuit qu’on a passée là, ce ne sera pas grand-chose parce que je pense que ça les offenserait qu’on laisse trop d’argent, mais voilà, juste pour les remercier et dire à quel point nous aussi on a passé une bonne journée, nous aussi on s’est amusés, on a rigolé avec eux.
Je te laisse d’ailleurs sur… J’ai enregistré tout à l’heure des petits éclats de rire entre l’une des filles, parce que c’était deux petites filles et un petit garçon, mais l’une des filles et Julien qui s’amusait à jouer à Poule, renard, vipère, quelque chose comme ça, dans le tout petit restaurant. C’était hyper mignon et hyper sympa. Je te fais de gros bisous, mon Jean-Mi, et je te dis à très bientôt, probablement d’ici quelques semaines. Ciao, ciao !
La série
Les 2 épisodes de « Guatemala »
Continuer l’écoute
L’épisode d’avant, et celui d’après
Épisode précédent · 49 · MexiqueLa frontière la plus stressante de notre voyageCénote Chukumaltik, La Trinitaria, Montebello, Bosque Azul
Épisode suivant · 51 · GuatemalaNos estomacs à rude épreuve…San Martín Cuchumatán, Todos Santos, Huehuetenango Nous soutenir
Un Coca pour la route ?
Tu aimes nos épisodes et notre contenu ? Pour nous aider à pédaler jusqu’à Ushuaia et continuer à faire grandir Fast Won’t Last, tu peux nous offrir un (ou plusieurs) Coca sur Buy Me a Coffee.
Nous offrir un CocaEn direct de la route
Le podcast a un peu de retard sur la route
Les épisodes en sont au Guatemala. Pour nous suivre au jour le jour, c’est sur Instagram et sur Polarsteps.
Nous soutenir
Tu nous accompagnes jusqu’à Ushuaia ?
Si nos récits te plaisent, il y a trois façons simples de nous donner un coup de pédale.