contributions
Publications
bikepacking journal #13 - paper magazine (2025)
We were lucky enough to write for the prestigious Bikepacking.com magazine. Twice a year, only ten or so people are selected to contribute to their magazine. In 2025, we were honored to be part of that selection! Through this article, we wanted to highlight not only our successes, but also our failures, those moments of doubt that shape the way we travel. For us, the bikepacking adventure is not linear: it's made up of ups and downs, of learning and surprises. Without these stages, we wouldn't have become the bikepackers we dreamed of.
L'Echapée Vélo #14 - print magazine (2025)
n this article, we've chosen to focus on our adventure in the United States, with the aim of showing that traveling by bike is all about meeting new people and sharing experiences. It tells the story of how we met Buddy, with whom we spent one of the most beautiful afternoons of our trip. The icing on the cake: we were surprised and proud to be featured on the cover of the magazine! An honor that motivates us even more to capture our adventures and share them with you.
café du cycliste - digital gazette (2025)
Thanks to our partnership with Café du Cycliste, you can now find us regularly on their social networks and in their gazette! The first article introduced us and our project. And this is just the beginning... we'll keep you posted on the next content to appear on their platforms.
carnets d'aventures - paper magazine #xxxx (2024)
We had the opportunity to introduce ourselves to the readers of Carnets d'Aventure. Carnets d'Aventure is the very first magazine to have placed its trust in us by publishing our story. It's a great way to come back to where it all began and share, once again, what drives us on the road.
Podcasts
Les Frappées - episode #203 / "They pedal from Canada to Patagonia 🚲"
Cyclotopo - episode #68 / "The Great Divide in the United States: on the tracks of Fast Won't Last
storylific - episode #xx
Route creation
the trans-salvador
We were lucky enough to be able to create a route in El Salvador, which is now available to as many people as possible on bikepacking.com. It's a dream we never imagined would come true... and yet, here it is!