Épisode 48 · Mexique
Mexique : Une livraison un peu spéciale
Osumacinta, Sumidero, San Juan Chamula, El Chiflón
- 25 minà écouter
- 3 sur 4épisodes de « TransMexico Sur »
- 17chapitres
C’est encore moi : voyage à vélo · épisode 48
Mexique : Une livraison un peu spéciale
Dans cet épisode
On arrête de parler de la chaleur : on est enfin en altitude. Dans cet épisode 48, un maire nous ouvre sa mairie et le canyon du Sumidero, on livre une lettre un peu spéciale, on fête nos trois ans, on visite San Juan Chamula, et un aigle s’en prend à notre drone.
À Osumacinta, un dimanche, la mairie aurait dû être fermée, mais c’est jour de vote : le maire nous accueille, nous fait servir un poulet entier avec frites et riz, et nous offre les t-shirts et les médailles d’une course à pied. Puis il fait retenir la lancha de 15 h et nous fait conduire en voiture de police jusqu’à l’embarcadère : trois heures dans le canyon, entre des parois de plus de 1 000 m, des crocodiles et des singes-araignées. Au retour, sur Instagram, Marie-Liesse découvre la femme du maire en train d’essayer son vélo… et une mygale passe dans le jardin.
Puis la livraison : Gilles est le destinataire de la lettre que nous avaient confiée Claire et Olivier, de Cyclotopo. Un Français installé au Mexique depuis plus de dix ans, qui parle nahuatl, comme sa femme. Sa maison toute en courbes rappelle Gaudí, et on tombe en plein anniversaire. Julien y mesure notre chance : pas de maison, pas de crédit, aucune attache. Le lendemain, pour nos trois ans, grand hôtel, massage et dîner gastronomique : Julien en ressort avec l’impression d’être un chewing-gum.
À San Juan Chamula, village maya tzotzil autonome, Julien raconte l’église de San Juan Bautista, où les photos sont interdites : ni bancs ni prêtre, des aiguilles de pin au sol, des saints catholiques mêlés aux divinités préhispaniques, des rituels de guérison au Coca-Cola et au pox. Puis 37 km de descente jusqu’à la cascade d’El Chiflón, où l’on retrouve les copains. Un aigle attaque notre drone, qui se rétablit au dernier moment, et on campe en cachette sous un toit, au bruit de la cascade. La suite : l’épisode 49, « La frontière la plus stressante de notre voyage ».
En bref
- Où : Osumacinta, Sumidero, San Juan Chamula, El Chiflón.
- La série : le troisième des 4 épisodes de « TransMexico Sur » (46 à 49).
- Sorti le : 30 septembre 2026 · 25:11.
Les chapitres
La transcription
Message 1 · reçu le 1er juin · Marie-Liesse
Jean-Mi, ça y est, tu vas être content. On arrête de te parler de la chaleur. On est enfin en altitude. Bon, avant de te parler de là où on a dormi, là où on est en train d’aller se coucher en réalité, je vais te parler un petit peu de la journée qu’on vient de passer. Pour arriver à Osumacinta où on avait repéré une mairie où on allait pouvoir dormir, il y avait à peine 30 bornes ce matin à faire. Donc on les a faites rapidement et heureusement qu’on est arrivés assez tôt parce que Julien recommençait à avoir un petit peu mal à la tête. Je pense que voilà, la chaleur, t’as compris, je vais pas te refaire un dessin mais on est fatigué quoi. Et en fait, on a eu énormément de chance parce qu’on est arrivés en ville. On était donc un dimanche et normalement, les mairies sont fermées le dimanche. Donc, c’est un peu plus compliqué de trouver un endroit où dormir. En général, la police nous redirige souvent vers les mairies. Et quand les mairies sont fermées, en général, ça veut dire qu’il faut qu’on se trouve un hôtel.
Mais là, c’était jour de vote, donc tout le monde était dans la mairie, donc il y avait monsieur le maire, sa femme, qui serraient des paluches à tout le monde, tu vois, vraiment, il était en représentation. Et du coup, sur ce, nous, on arrive, on demande une entrevue avec monsieur le maire, qui nous dit tout de suite, mais pas de souci, est-ce que vous voulez dormir là ? Donc, on lui dit oui, tout de suite, évidemment. C’était ce pourquoi on était venu le voir. Et puis surtout, il nous dit, mais attendez, est-ce que vous avez mangé ? Parce qu’il était à peu près midi. On lui dit que non. Il nous dit, mais vous n’allez rien trouver en ville à cette heure-là, comme on est dimanche, tout est fermé.
Mais écoutez, pas de problème, je vais demander à mes associés, à mes collègues de vous apporter à manger. On s’est attablés, on a attendu quelques minutes et est arrivé un poulet entier avec des frites à profusion, du riz, une petite boisson. On a mangé comme des ogres. Vraiment, il fallait… Ça faisait peut-être un peu de peine à voir, mais on avait très très très très faim. On s’était quand même levés assez tôt ce matin. On n’a pas pris la route tout de suite, mais on s’est quand même levés tôt. Et puis mine de rien, ça montait quand même pour arriver à Osumacinta. Et puis voilà, donc on discute avec le maire, c’est hyper sympa et il nous dit mais il n’y a pas longtemps, on a fait une course de running, enfin à pied quoi. Et du coup, on a plein de cadeaux pour vous si vous voulez.
Donc ils nous ont donné des t-shirts, des médailles, des choses qu’ils donnaient aux gens qui faisaient le parcours. Donc on était très très très contents. C’est vrai qu’on n’a pas beaucoup de place pour mettre tout ça dans nos sacoches. Mais on les a pris en se disant qu’on les donnerait probablement à quelqu’un. Probablement que les médailles, on va les donner à des enfants dans la rue qui seront certainement beaucoup plus heureux de les avoir que nous. Et les t-shirts, voilà, on essaiera de trouver des cyclistes qui ont besoin de t-shirts à manches longues parce que nous, c’est vrai qu’on n’en a plus tellement besoin là. Et puis le maire finit par nous dire « Mais est-ce que vous voulez aller voir le canyon du Sumidero ? » qui est donc le canyon dont on t’a parlé la dernière fois, qu’on voulait vraiment faire.
Mais il commençait à être un peu tard dans l’après-midi et il nous a dit « Si vous voulez y aller, il faut que vous partiez maintenant, en plus il faut y aller à pied, il ne faut pas que vous mettiez vos vélos là-bas. » Donc presque, c’est déjà trop tard parce qu’il y a quand même une heure de marche pour aller là-bas. Et là, je lui demande « Mais est-ce qu’un de vos employés peut nous déposer en voiture ? » Et là, il dit « mais c’est une super idée ». Du coup, il appelle le canyon du Sumidero, en tout cas l’embarcadère, en disant « ne faites pas partir la lancha de 15h, il y a deux gringos qui déboulent dans dix minutes ». Et il nous a fourrés dans la voiture d’un agent de police et on a eu dix minutes pour arriver à l’embarcadère du canyon du Sumidero.
Ce canyon, il est assez connu parce que je ne sais pas si tu as déjà vu le drapeau du Chiapas au Mexique, on t’en a déjà parlé il me semble, mais chaque région, chaque État a son drapeau à lui, en plus du drapeau mexicain. Et le drapeau du Chiapas, tu peux regarder sur Internet si tu es curieux, ça représente justement un canyon. Et ce canyon, c’est le canyon du Sumidero sur lequel on a pu voyager pendant quelques heures. C’est assez impressionnant d’être dans la barque et de naviguer dans le canyon parce qu’en fait, les parois calcaires qui sont de part et d’autre de l’embarcation, elles font plus de 1000 mètres de hauteur. Et là, on se dit, mais c’est complètement dingue parce que nous, quand on fait 1 000 de D+ dans la journée, c’est vrai qu’on a rarement l’occasion de voir un mur de 1000 mètres de haut pour se rendre compte vraiment de la hauteur qu’on fait par jour.
Et là, on sait que demain, on a à peu près 1 400-1 500 de D+ à faire. Et on s’est dit, waouh, demain, on va grimper plus haut que cette falaise. C’est-à-dire que si on devait l’escalader, ça nous prendrait littéralement la journée, peut-être même plus. Et puis, c’est vertical, donc c’est assez impressionnant à voir. Et puis surtout, ce canyon est assez connu parce qu’il y a pas mal de diversité. En tout cas, il y a pas mal d’animaux qui sont dans le parc. C’est un parc national, donc il est protégé. Il y a des crocodiles dans la rivière qu’on a pu apercevoir. Il y a des singes araignées qui sont assez impressionnants puisque c’est des singes très très fins, très très noirs. Ils ont vraiment une couleur de poils assez foncée et ils ont des membres qui s’étendent. C’est vraiment, on dirait, une araignée, un peu comme, tu sais, les petites araignées que tu retrouves dans les maisons de campagne, avec un tout petit corps en boules et des membres hyper longs, même la queue en fait on dirait que c’est un de ses bras, et la particularité de ce singe c’est qu’il se balade de branche en branche et utilise aussi bien sa queue que ses bras pour s’accrocher et naviguer comme ça d’arbre en arbre.
La visite était très très chouette. Ça a duré à peu près trois heures. Et au moment de rentrer, on a pu retrouver nos téléphones et notre connexion. On a essayé d’arrêter un petit tuk-tuk au passage pour pouvoir rentrer et ne pas se taper une heure de marche parce qu’on avait un petit peu la flemme, je ne vais pas te cacher. Et du coup, c’est ce qu’on a réussi à faire. On est arrivés à la mairie. Monsieur le maire et sa femme étaient déjà partis. Il y a un agent de sécurité qui est là et qui va rester toute la nuit, nous a-t-il dit. Donc, on était rassurés pour nos vélos. Et puis au moment où on rallume nos téléphones, en tout cas qu’on retrouve la connexion internet grâce au wifi, je vois que monsieur le maire nous a suivis. Donc je regarde sur Instagram, je regarde les photos et je vois sa story. Et là, c’était très marrant. Je vois donc sa femme sur mon vélo, littéralement en train de l’essayer pendant que nous on était dans le canyon. Donc ça m’a fait marrer. J’ai mis un petit commentaire en disant « Ah, je crois que je reconnais ce vélo ». Il n’a pas répondu. Je pense qu’il a dû se sentir un peu gêné, mais c’était marrant.
Évidemment, si elle m’avait demandé, je lui aurais prêté bien volontiers. Ils nous ont quand même rendu un fier service. C’est vrai que c’est toujours sympa de pouvoir dormir tranquillou. Là, on s’est fait à manger et on va bien, bien fermer la porte cette nuit parce qu’on a vu passer dans le petit jardin où on était en train de faire chauffer notre eau une énorme mygale. Donc voilà, on se tâte d’ailleurs à même dormir à l’intérieur de la tente, à l’intérieur du bâtiment, histoire d’être sûr que quelques petites bêtes ne viennent pas nous monter dessus pendant la nuit. Mais je pense encore une fois qu’il fait encore un petit peu trop chaud pour se renfermer à l’intérieur de la tente. On attendra d’être à San Cristóbal de las Casas pour s’enfermer dans notre petite tente quand on aura un petit peu froid dans les hauteurs.
Enfin bref, voilà, c’est tout pour moi, mon petit Jean-Mi. On est hyper excités parce que demain, on va rencontrer Gilles, qu’on ne rencontre pas par hasard. Mais ça, je laisserai Julien t’en parler demain. Il va tout t’expliquer et tu vas voir, c’est assez excitant comme nouvelle petite aventure. Allez, je te fais de gros bisous, mon Jean-Mi. Ciao, ciao !
Message 2 · reçu le 6 juin · Julien
Hola Jean-Mi. Écoute, je t’appelle en direction de la maison de Gilles. Gilles, je sais pas si tu te souviens, c’est le destinataire de la lettre que nous avait confiée Cyclotopo, donc Claire et Olivier. Et on est enfin arrivés à sa maison. C’est un Français qui est au Mexique depuis plus d’une dizaine d’années et qui est marié du coup avec une Mexicaine. Et c’est complètement ouf parce qu’en fait, moi, depuis le début du voyage, en tout cas depuis qu’on traverse ces régions qui sont vraiment isolées et qu’on rencontre des gens qui parlent que des dialectes anciens, je me dis mais ça serait complètement dingo si on arrivait à apprendre ces dialectes-là, et pouvoir avoir des conversations avec eux, j’imagine même pas la tête qu’ils auraient en nous entendant parler nahuatl.
Eh bien, Gilles et sa femme, eux, ils savent parler le nahuatl et ils savent parler deux, trois autres dialectes. Je trouve ça complètement incroyable, parce qu’il n’y a aucun moyen de se rattacher à des repères qu’on a déjà nous et qu’on connaît. Tu vois, par exemple, l’espagnol, c’est très proche du français, donc pour nous, c’était très facile à apprendre. Mais le nahuatl, c’est des sonorités, ça vient de la gorge, il n’y a rien à voir. Et surtout, c’est vraiment parlé que dans ces petites communautés-là. Donc, je pense qu’il n’y a pas beaucoup de gens qui font l’effort d’apprendre ces dialectes. Pour que tu puisses t’imaginer un peu Gilles, je ne sais pas si tu as vu le dessin animé qui s’appelle l’Atlantide.
Pour moi, Gilles, il ressemble vraiment au personnage principal. Il a des petites lunettes, des petites coupes de cheveux un peu débraillées. Il a des chemises et des pantalons de couleur un peu marron, beige. Vraiment, on dirait un explorateur, un aventurier à l’ancienne. C’est vraiment trop drôle. Et au début, il est un peu discret, un peu timide. Et puis au fur et à mesure, il commence à se livrer. Il commence à te raconter des histoires de dingue qui lui sont arrivées. Enfin bref, il est super intéressant. Et sa maison aussi, je trouve qu’elle est énormément à son image. C’est lui qui a tout designé avec sa femme. Et en fait, au Mexique, je pense que t’as pas besoin de gros permis de construction ou d’autorisation ou alors c’est très facile à avoir et j’ai l’impression que tu peux demander un peu n’importe quoi aux ouvriers tant que t’as une idée de ce que tu veux pour ta maison.
Et eux, ils se sont fait une maison, Jean-Mi, c’est simple, t’as pas de coin. C’est que des arrondis, c’est que des courbes, c’est on dirait vraiment une maison un peu style Gaudí et c’est vraiment vraiment cool parce que t’as aussi plein de petites mosaïques, plein de petites statues, t’as un genre de jardin intérieur. Et ouais, je trouve que c’est complètement différent de ce qu’on a l’habitude de voir et c’est magnifique. Et on est tombé aussi en plein anniversaire de Gilles et donc ils ont invité tous leurs amis, ils ont fait une petite soirée, c’était super sympa, on a pu discuter, on a pu bien parler espagnol. Et tout le monde nous posait des questions sur notre voyage, tout le monde était super étonné qu’on soit parti du Canada et tout et ça fait, je sais pas moi, ça me fait toujours un peu plaisir de raconter ça.
Il y en a qui trouvent ça un peu redondant de toujours répéter les mêmes questions, en tout cas les mêmes réponses, de toujours dire les mêmes choses, moi je trouve ça vraiment super cool parce qu’en fait même si pour nous c’est quelque chose qui est un peu devenu automatique, on a un peu les mêmes réponses à chaque fois, tu peux voir en fait dans les yeux des gens qui sont complètement époustouflés par ce qu’on fait et nous on se rend compte de la chance aussi qu’on a de pouvoir faire ça et du courage qu’on a eu de prendre cette décision parce que c’est vrai que tu as énormément de gens qui rêvent de faire ce genre de voyage mais qui malheureusement n’ont soit jamais la possibilité ou alors ils vont continuer à vivre par procuration en regardant des vidéos YouTube, en regardant des photos Instagram, en écoutant des podcasts et qui n’oseront jamais sortir de leur zone de confort.
Donc voilà, ça nous permet aussi de nous remettre les pieds sur terre, de se rendre compte de la chance qu’on a d’être libre. En fait, on n’a pas de maison, on n’a pas d’appartement, on n’a pas de crédit, on n’a pas de voiture, on n’a pas d’enfant, on n’a rien, on n’a aucune attache. Et c’est ça aussi la liberté, c’est de pouvoir voyager un peu où tu veux, de t’arrêter où tu veux, de rencontrer plein de gens et même s’il y a énormément, enfin je vais dire, même s’il y a beaucoup de cyclistes, de voyageurs à vélo qu’on rencontre, on reste une partie, on reste une infime partie de la population mondiale à pouvoir se permettre de faire ça et on se rend compte de la chance qu’on a vraiment tous les jours.
Sur ces magnifiques paroles philosophiques, Jean-Mi, je te laisse. Demain, avec Marie-Liesse, on part de la maison de Gilles et on va se prendre un méga super hôtel, on va se faire masser parce qu’on va fêter nos trois ans de relation. On a trop trop hâte de passer ce petit moment tous les deux. Je te rappelle demain ou après-demain, Jean-Mi, une fois qu’on est à l’hôtel, qu’on est posé tranquille pour te raconter un peu tout ça, on te fait des énormes bisous et on te dit à très vite. Ciao !
Julien · trois ans ensemble, à l’hôtel
Ouais, Jean-Mi, je suis défoncé. Bon alors t’inquiète pas, j’ai pas fumé, j’ai rien pris d’illégal, d’illicite, c’est juste qu’on vient de se faire masser avec ML et c’était vraiment super super agréable, je pense que ça fait depuis… Ouais ça doit faire un an qu’on s’est pas fait masser et ça fait tellement de bien. Ouais j’avais les jambes complètement congestionnées, les muscles des cuisses complètement éclatés, le dos, enfin bref tout tout tout. Et là j’ai juste l’impression d’être un chewing-gum. La chambre d’hôtel aussi, elle est super cool, on a un immense lit, on peut dormir à l’horizontale, on ne se touche même pas, et ça fait trop plaisir parce que vraiment ça change de notre toute petite tente, on a des petits matelas, on est tout serré, dès qu’on se retourne on met une patate à l’autre. Enfin bref, là c’est vraiment le kiff.
Et pour couronner le tout, on s’est fait un super dîner. Je ne pourrais même plus t’expliquer ce qu’on a mangé, mais c’était un genre de dîner en plusieurs services gastronomiques, avec des assiettes très bien dressées, de la nourriture super bonne. Bref, on s’est fait kiffer et c’est quand même super important sur un voyage comme ça, je pense, de se faire kiffer de temps en temps parce que je pense que si tu manges que des ramen et que tu ne fais que dormir par terre à l’extérieur, à mon avis, ce n’est pas du tout la même expérience. Donc voilà mon petit Jean-Mi, ça fait trois ans qu’on est ensemble avec ML et puis tout se passe bien depuis le début de ce voyage. On est heureux, on est libres, on rencontre plein de gens, on voyage dans des paysages qui sont complètement différents, on fait plein d’expériences. Bref, c’est la liberté et ça fait vraiment du bien.
Allez Jean-Mi, je te laisse, moi je retourne me poser dans le lit là qui est immense. On va encore super bien dormir et je pense que ça va être la dernière nuit avant longtemps parce que demain on reprend les vélos. Je t’avoue que, bon bah, on s’habitue quand même très facilement à tout ce confort là. Allez gros bisous mon Jean-Mi, ciao !
Julien · l’église de San Juan Chamula
Yo mon petit Jean-Mi ! Bon écoute, j’espère que tu vas bien là, je te laisse un petit message vocal rapido. On vient de sortir de l’église de Chamula, et c’est un endroit qui est complètement barré. Pour t’expliquer un peu, la ville de San Juan Chamula, c’est une petite ville indigène qui est vraiment pas très loin de San Cristóbal de las Casas. C’est un village qui est majoritairement habité par des Mayas tzotzils. Désolé pour la prononciation, je ne sais pas si ça se dit comme ça, mais voilà. C’est une ville qui est vraiment à part et qui est très très connue à travers tout le Mexique parce que, bon, en plus de ces… Je vais t’expliquer un peu après, mais il y a des pratiques spirituelles qui sont vraiment très originales et qui sont uniques au Mexique et je ne crois pas qu’il y ait d’autres petits villages qui pratiquent deux religions comme ça en même temps.
Et en plus de ça, c’est un gouvernement qui est autonome, donc il n’y a aucune police fédérale mexicaine qui peut entrer ou qui peut faire la loi ici. C’est un gouvernement qui est géré au niveau local. Et donc il y a beaucoup de gens qui viennent ici, c’est un mini-village, donc tu vois normalement il n’y a pas grand-chose, mais il y a beaucoup de gens qui viennent ici pour visiter l’église de San Juan Bautista. Si tu regardes l’église de l’extérieur, elle paraît juste normale, voilà c’est une église qui a été je pense construite par les Espagnols, et c’est juste une façade blanche avec des petits ornements verts qui forment un arc. Sauf qu’à l’intérieur, Jean-Mi, ça n’a rien à voir. Quand tu rentres à l’intérieur, déjà, t’as pas le droit de prendre de photos.
Tout simplement pour respecter les rituels et respecter les gens qui sont en train de prier. De mon côté, d’un point de vue personnel, je trouve ça plutôt cool. Parce que c’est vrai que quand tu te balades dans l’église et que t’assistes aux rituels, je vais t’expliquer un peu plus après de quoi il s’agit, c’est des rituels qui sont très graphiques, très beaux, t’as beaucoup de lumière, t’as beaucoup de gestes, etc. Et j’imagine que s’il y avait un million de touristes qui venaient ici pour… T’imagines, enfin, tu prends des gens, toi t’es en train de prier, t’es en train de faire un rituel avec ton chaman, et t’as des gens avec leur caméra qui viennent te braquer comme ça pour prendre des vidéos, je trouverais ça horrible.
Et quand je te disais que quand tu rentrais dans l’église, c’était un monde qui était vraiment totalement différent, c’est vraiment un espace où t’as la religion catholique avec des saints catholiques qui sont mixés avec les divinités préhispaniques. Par terre, t’as plein d’aiguilles de pin, t’as plein de cire fondue, ça sent l’encens, ça sent super bon. Il n’y a pas de banc, tu peux pas t’asseoir, il n’y a pas de prêtre, il n’y a personne qui fait la cérémonie. C’est juste des chamanes locaux qui sont venus avec les familles et ils font un peu tous leurs rituels. Donc t’as des rituels de guérison, ils chantent dans leur langue, ils font des sacrifices, ils font des offrandes, je vais t’en parler un peu plus après aussi, mais voilà, j’ai l’impression quand même que c’est quelque chose qui est assez confus dans leur esprit. Avec Marie-Liesse, on leur a demandé plusieurs fois de nous expliquer un peu comment ça a fonctionné, et même eux, c’est vraiment très confus quand ils t’expliquent, ils n’arrivent pas vraiment à savoir pourquoi ils croient à la fois aux saints catholiques et à la fois à leur divinité pré-hispanique.
Je pense honnêtement que forcément, quand les Espagnols sont arrivés et ont colonisé le Mexique, ils ont dû se soumettre au catholicisme. Si tu ne te soumettais pas, forcément, tu étais abattu parce que pour eux, tu croyais en le diable, tu ne pouvais pas croire en autre chose que le catholicisme. Mais forcément, et c’est très compréhensible, il y en a beaucoup qui ont gardé en cachette leurs croyances en leurs différents dieux et en leurs différentes divinités. Et tout à l’heure, je te parlais des rituels et pour être honnête avec toi, en fait, il s’agit de beaucoup, beaucoup de cérémonies de guérison. Donc pour faire ça, tu as des chamans qui utilisent des bougies, des œufs, il y en a même qui utilisent du Coca-Cola, des herbes.
Et il y a beaucoup, beaucoup de gens, alors nous, on n’en a pas vu, mais on en a entendu parler, qui sacrifient des poulets vivants. Donc le chamane, le guérisseur, en fait, il est censé absorber les maux, absorber la douleur, absorber la maladie de la personne qui vient faire le rituel. Et ensuite, une fois que le poulet a été sacrifié, la personne boit un litre, deux litres de coca d’un coup avec un mélange de pox, c’est un alcool local qui est très très fort, et tout ça pour qu’il puisse rôter le plus fort possible et le plus possible pour évacuer les mauvais esprits. Donc comme je te disais, t’as énormément de personnes malades qui viennent faire ce genre de rituel-là, et ensuite t’as les personnes en bonne santé qui viennent juste prier et faire quelques rituels pour conjurer le mauvais sort.
Et ce qui est super cool aussi, Jean-Mi, c’est au niveau de leurs habits, de leurs costumes traditionnels. En fait, t’as les hommes qui portent des tuniques qui sont super remplies et qui sont fabriquées avec de la laine très très blanche. Et t’as les chamans qui portent, eux, une tunique noire sans manches et un foulard autour de la tête. C’est vraiment magnifique à voir. Pareil, c’est super graphique. Et les femmes, elles, elles sont habillées soit avec des jupes en laine, pareil que les hommes. Et pour le haut, elles ont soit des blouses blanches, soit des blouses bleues. Et puis, il y en a qui décident de mettre un châle. Et puis enfin, les enfants, eux, ils sont toujours habillés tout en blanc.
Bon, voilà mon petit Jean-Mi pour les explications de tout ce qui concerne la super belle église de San Juan Chamula. On espère que tu vas bien. Avec Marie-Liesse, on te fait des gros gros bisous. Nous, on va repartir, on va reprendre la route, on a laissé les vélos un petit peu plus loin pour pouvoir visiter l’église. Donc, on te fait des gros gros bisous et on espère que tout va bien. Allez, ciao !
Message 3 · reçu le 8 juin · Julien
Ouais, Jean-Mi. Bon, écoute, j’essaie de parler pas trop trop fort parce qu’on est en train de camper dans un endroit où on n’est pas forcément autorisé à camper. On a un peu déjoué les plans du gars de la sécurité. Donc ce matin, on est partis de la maison de Domi et Omar qui nous ont préparé un petit déjeuner de roi. On a eu le droit à des œufs, des tamales, des bons fruits et forcément un petit peu de miel de la part d’Omar. On est toujours super reconnaissants et super surpris de toute cette générosité qu’on reçoit, tu vois, c’est des gens qu’on avait rencontrés hier, on les connaissait même pas, on leur a parlé cinq minutes, ils nous ont invités à dormir chez eux, ils nous ont fait à manger, ils nous ont fait un petit déjeuner, bref, c’est vraiment trop trop cool pour ça le voyage à vélo.
La route, elle était incroyable. On a passé 37 km de descente sur un chemin de terre qui était magnifique. On voyait les cascades au loin. Enfin, c’était vraiment trop trop beau. Et ce qui est encore plus cool, c’est que du coup, ce soir, on a rejoint tous les potes à la cascade d’El Chiflón. On a rejoint Flo, Gordon, Ro, Omar et Nils. Et bon, malheureusement, Ro et Nils, ils doivent rentrer à Comitán parce qu’ils se sentent vraiment pas bien. Et je pense qu’ils vont aller faire un petit séjour à l’hôpital, faire des tests, des analyses pour voir un peu ce qui se passe. Avec Indy et ML, on est partis marcher, faire la petite randonnée jusqu’au mirador de la cascade et c’est vraiment impressionnant, elle est très très très haute.
On espérait pouvoir se baigner parce qu’il fait quand même super super chaud et il n’y a pas de douche. Donc on espérait en profiter pour se rincer un peu de toute cette transpiration. Mais malheureusement, comme c’est la saison des pluies, l’eau est très très marron et c’est interdit de se baigner. Avec ML, on décide de sortir le drone parce que c’est un paysage qui est vraiment incroyable. Donc on sort le drone, on met les filtres, on commence à le faire voler. Et là, j’entends ML qui commence à crier parce qu’il y a un énorme aigle qui a attaqué le drone et le drone est en train de tomber petit à petit dans le vide. Et au début, moi, je n’y crois pas. Je pense qu’elle s’est pris un arbre juste tout simplement parce qu’elle ne sait pas piloter le drone.
Non, je déconne. Mais ouais, au début, je pense qu’elle s’est pris une branche. Peut-être que le détecteur d’obstacles, il n’a pas fonctionné, donc elle a foncé dans un arbre. Mais on a trop de chance parce que le drone commence à tomber petit à petit dans les airs. Et là, on se dit : bon bah, c’est mort, en fait, il va tomber dans la cascade ou il va se péter, on pourra jamais le récupérer. Et au dernier moment, comme dans un film, tu vois, au dernier moment, bam, il se remet bien droit et il se remet à voler. Ni une ni deux, on le ramène à la base, enfin, on le fait atterrir juste à côté de nous. On regarde le rush et en fait, tu vois vraiment un aigle avec ses serres acérées, avec ses griffes acérées, qui vient attaquer le drone. Donc je pense qu’il l’a vraiment pris pour un autre oiseau qui venait menacer en fait les nids qu’il y a plus haut. Donc voilà.
C’est vraiment notre petite animation de l’après-midi. Et là, quand je te disais que je devais parler un peu doucement, mais bon, ça va parce qu’il est quand même assez tard, c’est qu’en fait, t’as la cascade, t’as un genre d’appartement maison, on va dire, avec une terrasse qui est allouée pour les touristes qui veulent louer ce genre d’endroit et dormir proche de la cascade. Mais nous, comme il n’y a personne, en fait, on s’est tous installés et on a mis nos tentes. Pourquoi ? Parce que c’est la saison des pluies et dès qu’on peut, dès qu’on trouve un endroit avec un toit, on se met dessous. Donc, il y a le garde de la sécurité qui est venu nous dire une première fois « Non, mais les gars, je pense que vous ne pouvez pas vous mettre là, c’est des appartements privés qui sont alloués. Donc, il va falloir que vous bougiez sur la vraie zone de camping. » La vraie zone de camping, ce qu’ils appellent, en fait, c’est juste un petit terrain. On est un peu disséminés n’importe où et ce n’est pas forcément un super terrain de camping. On ne peut même pas planter les sardines. Donc, c’est assez compliqué de pouvoir y mettre la tente.
Donc on a fait les bons élèves, on a tous bougé nos tentes, on est parti dîner, chacun s’est préparé sa petite popote, son petit dîner, super cool, et on a attendu que le mec de la sécurité reparte pour tous se réinstaller proche des appartements et sous le toit. Pour l’instant, pas de gardien de sécurité à l’horizon, donc tout va bien, on est tous cachés dans nos tentes. On va aller se coucher Jean-Mi, donc je te fais des gros bisous, on va se faire bercer là par le bruit de la cascade, c’est super agréable, c’est un peu comme quand il pleut, tu sais, sauf que t’as pas la pluie qui tombe sur la tente, et t’as pas besoin de la laisser sécher le lendemain pour la pause déjeuner. Donc c’est super agréable.
Je te fais des gros gros bisous, j’espère que tout va bien et puis on se tient au courant. Ciao !
La série
Les 4 épisodes de « TransMexico Sur »
TransMexico SurÉpisodes 46 à 49Continuer l’écoute
L’épisode d’avant, et celui d’après
Épisode précédent · 47 · MexiqueUne nuit hébergés par des mormonsNueva Esperanza, Raudales Malpaso
Épisode suivant · 49 · MexiqueLa frontière la plus stressante de notre voyageCénote Chukumaltik, La Trinitaria, Montebello, Bosque Azul Nous soutenir
Un Coca pour la route ?
Tu aimes nos épisodes et notre contenu ? Pour nous aider à pédaler jusqu’à Ushuaia et continuer à faire grandir Fast Won’t Last, tu peux nous offrir un (ou plusieurs) Coca sur Buy Me a Coffee.
Nous offrir un CocaEn direct de la route
Le podcast a un peu de retard sur la route
Les épisodes en sont au Guatemala. Pour nous suivre au jour le jour, c’est sur Instagram et sur Polarsteps.
Nous soutenir
Tu nous accompagnes jusqu’à Ushuaia ?
Si nos récits te plaisent, il y a trois façons simples de nous donner un coup de pédale.